1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:03,334 --> 00:00:05,334
(woman scolds)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
4
00:01:22,542 --> 00:01:28,167
- There is a lot of good news.
- Yes, and there are many over there.
5
00:01:28,334 --> 00:01:32,292
We are so happy with that Haugen
Sørensen, who is in the ministry.
6
00:01:32,459 --> 00:01:36,584
That's what I said. But that picture there
you will be even happier.
7
00:01:36,751 --> 00:01:40,250
- It's one of her best.
- It is very convincing.
8
00:01:40,417 --> 00:01:42,876
It must also hang
in my office.
9
00:01:43,000 --> 00:01:46,876
There you have shot the parrot.
It's also at a nice price.
10
00:01:47,000 --> 00:01:50,042
This is the best picture
at the exhibition.
11
00:02:04,000 --> 00:02:07,918
We get an exciting Frenchman
here in a week's time.
12
00:02:08,042 --> 00:02:10,334
I just wanted to say goodbye.
13
00:02:10,500 --> 00:02:13,500
- Can't you come in tomorrow?
- I probably will.
14
00:02:13,667 --> 00:02:17,542
- I hope you will be happy with it.
- We already are.
15
00:02:17,709 --> 00:02:20,167
- Goodbye.
- Goodbye again.
16
00:02:20,334 --> 00:02:23,459
- Sweet girl.
- Makes pictures.
17
00:02:23,626 --> 00:02:25,626
- Big smile.
- Yes.
18
00:03:43,042 --> 00:03:46,292
They made the most amazing ones
things in gold and silver.
19
00:03:46,459 --> 00:03:50,626
And at a time when we here in
Denmark could barely walk on two legs.
20
00:03:50,792 --> 00:03:53,959
- But the Incas could do that.
- How delicious it is.
21
00:03:54,083 --> 00:03:57,250
It was completely coincidental.
I bumped into the place.
22
00:03:57,417 --> 00:04:03,375
The Incas had created a cornfield in
pure gold. Grasshoppers and neg in gold.
23
00:04:03,542 --> 00:04:07,167
Then come the conquistadors,
and they don't have an eye for that.
24
00:04:07,334 --> 00:04:13,000
So they clear the whole cornfield
and melts it into gold bars.
25
00:04:13,167 --> 00:04:18,334
So if you come to Switzerland today,
will you be able to find a bank vault.
26
00:04:18,500 --> 00:04:23,250
There are some gold bars,
who in a past life has been….
27
00:04:23,417 --> 00:04:27,375
... a cornfield, right?
Under the South American sun, right?
28
00:04:28,709 --> 00:04:30,709
So...
29
00:04:32,542 --> 00:04:34,999
- Yes, cheers.
- Cheers.
30
00:04:37,959 --> 00:04:41,334
- And thank you for the exhibition, Ditte.
- Even thanks.
31
00:04:49,918 --> 00:04:53,292
no you know
what I really want.
32
00:04:53,459 --> 00:04:58,000
I would like to make some sort of alternative
to the established art world.
33
00:04:58,167 --> 00:05:01,000
And then I met some,
who wanted the same.
34
00:05:01,167 --> 00:05:03,959
Some work with
painting and sculptures.
35
00:05:04,083 --> 00:05:07,959
And then I opened it
a gallery, Down.
36
00:05:08,083 --> 00:05:11,959
And it shall be the open place of the city,
where everyone can come.
37
00:05:12,083 --> 00:05:15,500
It's something like
we can all go and dream about.
38
00:05:15,667 --> 00:05:20,292
- You have to stick to your dreams.
- You don't want to trade some broccoli?
39
00:05:20,459 --> 00:05:24,375
- We can get more. I know them.
- No, that's fine.
40
00:05:24,542 --> 00:05:27,459
If you give it to me,
then you get it.
41
00:05:27,626 --> 00:05:30,834
Hoof. You get another one, please.
42
00:05:32,125 --> 00:05:38,876
- Yes, no ... that's what it was about ...
- Stick to your dreams.
43
00:05:39,000 --> 00:05:41,918
Because I was involved in such a ...
44
00:05:43,375 --> 00:05:46,792
A photo group, right?
Documentaries and stuff like that.
45
00:05:46,959 --> 00:05:51,334
It was fine enough. It was collective
and various documentaries.
46
00:05:51,500 --> 00:05:55,042
But you get tired of it
that collective hall noise always.
47
00:05:55,209 --> 00:05:58,417
- I couldn't get out myself.
- What do you do for a living?
48
00:05:58,584 --> 00:06:04,751
What do I not do for a living? Videos,
writes, short films and a bit different.
49
00:06:04,918 --> 00:06:10,125
But I must face it,
that I am a loner by nature.
50
00:06:11,959 --> 00:06:13,959
Yes...
51
00:06:14,083 --> 00:06:18,918
It happened a few months ago
since I broke up with a relationship.
52
00:06:19,042 --> 00:06:22,792
I had to say stop
because it...
53
00:06:22,959 --> 00:06:25,626
It ate
all my creative energy...
54
00:06:25,792 --> 00:06:27,792
(posture)
55
00:06:27,959 --> 00:06:29,959
She is about to give birth.
56
00:06:31,125 --> 00:06:33,417
Bambino. Taxi.
57
00:06:33,584 --> 00:06:38,959
No, but of course it was huge
hard for her to get through.
58
00:06:39,083 --> 00:06:43,959
I think she's probably better now,
but you probably know something like that.
59
00:06:44,083 --> 00:06:49,167
No, it's almost a long time ago,
there has been something like that fixed.
60
00:06:49,334 --> 00:06:53,042
There has been so much. What is it
for any video you are working on?
61
00:06:53,209 --> 00:06:56,500
I have given it
working title "The world is huge".
62
00:06:56,667 --> 00:07:01,459
At least it is. And now
I really need a cup of coffee.
63
00:07:02,417 --> 00:07:05,626
Well, so what?
Where do you want to go?
64
00:07:05,792 --> 00:07:09,125
No, I can't do any more tonight.
I'm completely flat.
65
00:07:09,292 --> 00:07:14,751
I can sleep 20 hours a day
for the time being. It has been nice.
66
00:07:14,918 --> 00:07:18,999
- Thanks for tonight. See you.
- Yes, we do. Hello.
67
00:07:31,834 --> 00:07:35,292
20? You must be insane.
Will you ruin me?
68
00:07:35,459 --> 00:07:40,125
I will give 10% at most.
ok Well, we say so.
69
00:07:40,292 --> 00:07:42,918
Stop.
Be a little more gentle on it.
70
00:07:43,042 --> 00:07:46,250
And then up to the cheek with it.
All the way up and turn around.
71
00:07:46,417 --> 00:07:49,709
And a good smile at the end.
But you have a good grasp of the sausage.
72
00:07:49,876 --> 00:07:51,876
We'll take it one more time.
73
00:07:52,000 --> 00:07:55,083
From there, yes.
And I say: Go ahead.
74
00:07:58,167 --> 00:08:01,834
And love, yes, precisely.
Nice sausage, yes.
75
00:08:01,999 --> 00:08:04,959
Very nice, yes.
Gently, finally gently.
76
00:08:05,083 --> 00:08:09,918
Yes, and then the sweet sausage smile
out at the end. Yes, it's sweet.
77
00:08:10,042 --> 00:08:13,792
Very nice, Miss Lind.
Then we try the blood sausage.
78
00:08:13,959 --> 00:08:16,999
It is the same principle,
it's just smaller.
79
00:08:17,125 --> 00:08:21,125
- Lasse, it's ready now.
- Just a moment, Miss Lind.
80
00:08:27,083 --> 00:08:29,459
Yes, dav, Volmersen,
They were late...
81
00:08:29,626 --> 00:08:35,500
Well, you must excuse me. What ...
Do you know when he will be back?
82
00:08:35,667 --> 00:08:39,000
Reach. No, but I'll call later.
83
00:08:39,167 --> 00:08:41,709
Yes, you can say
I have called.
84
00:08:41,876 --> 00:08:44,751
That's good. Thank you, goodbye.
85
00:08:46,250 --> 00:08:48,083
Can I have a smoke?
86
00:08:49,042 --> 00:08:53,542
They have a super mayor bar
in the new bakery over by me.
87
00:08:53,709 --> 00:08:56,417
I can't do that
get down today.
88
00:08:59,042 --> 00:09:03,000
Are we missing something? There is cheese,
butter, tomatoes and rye bread.
89
00:09:03,667 --> 00:09:07,125
Hello with you.
Sorry, I'm late.
90
00:09:07,292 --> 00:09:11,334
No, now you must hear. That is why
I'll be a little late.
91
00:09:11,500 --> 00:09:14,999
When I'm on my way in a taxi,
I suddenly see at the Triangle -
92
00:09:15,125 --> 00:09:19,000
- get my stolen bike running
with some idiot on top.
93
00:09:19,167 --> 00:09:24,876
I get completely confused and
stops the taxi and turns around.
94
00:09:25,000 --> 00:09:29,999
He claims it was his and I
could not remember the frame number.
95
00:09:30,125 --> 00:09:34,250
And of course I had painted it
and written "Kurt" on the saddle.
96
00:09:34,417 --> 00:09:40,751
And then he was a small, suffering gnome,
so I wasn't supposed to enjoy anything.
97
00:09:40,918 --> 00:09:44,751
Satan's. I bought it
force majeure this morning at 9, man.
98
00:09:45,667 --> 00:09:49,999
- He would like to exhibit here.
- I just asked him to send it.
99
00:09:50,125 --> 00:09:52,918
They know bicycles and outerwear well
keep the snot out.
100
00:09:53,042 --> 00:09:57,375
I think he's damn good. He
get offers from both Globo and Bing.
101
00:09:57,542 --> 00:09:59,999
He sounds like a tape.
102
00:10:02,375 --> 00:10:06,542
- God, that's really good.
- Well, we'll say it.
103
00:10:06,709 --> 00:10:10,334
I think it will be good for us.
Now I didn't get to buy cigarettes.
104
00:10:10,500 --> 00:10:13,834
- Can I have one of yours?
- Yes, yes.
105
00:10:13,999 --> 00:10:17,626
- Okay. How about on Friday?
- Yes, I can't.
106
00:10:18,918 --> 00:10:22,834
I am in Tåstrup all day.
I do everything to come later.
107
00:10:22,999 --> 00:10:24,999
(door opens)
108
00:10:26,999 --> 00:10:29,209
- Dave.
- Dave.
109
00:10:30,375 --> 00:10:34,876
- My name is Per Sørensen.
- Yes, what is it about?
110
00:10:35,000 --> 00:10:38,292
You have them here
Friday events down here, -
111
00:10:38,459 --> 00:10:43,959
- and I'm in a group, and we
thought maybe we could perform here.
112
00:10:44,083 --> 00:10:46,792
Do you have a video we can watch?
113
00:10:48,334 --> 00:10:53,209
No ... We had thought,
we should have made one but...
114
00:10:53,375 --> 00:10:57,125
It is a bit difficult for us to answer,
when we have no idea what you are doing.
115
00:10:57,292 --> 00:11:00,167
- That's clear.
- The range is very large.
116
00:11:00,334 --> 00:11:03,459
- You don't have a phone number?
- Yeah.
117
00:11:03,626 --> 00:11:08,459
- 42 84 40 64.
- 40 64.
118
00:11:08,626 --> 00:11:11,709
- Don't you want a piece of cake?
- Yes, thank you.
119
00:11:11,876 --> 00:11:16,417
- We are actually sitting in the middle of a meeting.
- Well, I also have other things to do.
120
00:11:16,584 --> 00:11:19,250
Look down one day, right?
That's good.
121
00:11:19,999 --> 00:11:24,000
Yes, but I also just wanted to...
Well, goodbye.
122
00:11:24,167 --> 00:11:26,626
- Goodbye.
- Hey, hey.
123
00:11:26,792 --> 00:11:29,125
Come when you have got
made a video.
124
00:11:29,292 --> 00:11:32,375
- It's fucking expensive.
- A video tape costs nothing.
125
00:11:32,542 --> 00:11:34,542
No.
126
00:11:34,709 --> 00:11:37,250
- Goody, goody, see you. Hello.
- Hello.
127
00:11:40,792 --> 00:11:44,292
He was cute then.
It sounded very exciting.
128
00:11:44,459 --> 00:11:48,417
Yes, except that we don't at all
got to know something about what they do.
129
00:11:48,584 --> 00:11:51,667
Well, actually we didn't.
130
00:11:51,834 --> 00:11:56,751
Well, now let's see. The printing house
and the framer has moved.
131
00:11:56,918 --> 00:12:01,292
- And then an electricity bill arrived.
- I don't have a crown.
132
00:12:01,459 --> 00:12:06,292
- We will have to pay something.
- Yes, that's clear.
133
00:12:06,459 --> 00:12:10,000
Now the money has to be paid for the egg parts
must also have been smoked in.
134
00:12:10,167 --> 00:12:15,167
I can pay the framer then
today, because I'll just drop by.
135
00:12:15,334 --> 00:12:18,125
- Don't you have any?
- No, I'm completely flat.
136
00:12:23,792 --> 00:12:25,667
I'll fix that.
137
00:12:36,709 --> 00:12:42,209
- And we have a magnificent garden.
- You must have it all to yourselves.
138
00:12:42,375 --> 00:12:46,500
- Can't we say you and Ditte?
- Yes, of course.
139
00:12:46,667 --> 00:12:49,667
Theo. And Elsa.
140
00:12:53,918 --> 00:12:57,292
Now we won't steal any more of your time.
The young man wants to.
141
00:12:57,459 --> 00:13:01,209
- The cart is also parked outside.
- Yes, thank you, Mr. Finth.
142
00:13:01,375 --> 00:13:06,083
We think it was more personal,
when we came and picked it up ourselves.
143
00:13:06,250 --> 00:13:10,834
- Have you never considered Italy?
- Joh.
144
00:13:10,999 --> 00:13:14,334
We have an apartment in Rome
a stone's throw from the Trevi Fountain.
145
00:13:14,500 --> 00:13:18,959
It's a shame it has to be empty.
You finally have to speak up.
146
00:13:19,083 --> 00:13:22,542
But we can talk about that.
See you again, Ditte.
147
00:13:22,709 --> 00:13:26,209
- Goodbye. Goodbye.
- See you again.
148
00:13:26,375 --> 00:13:30,834
- Goodbye. Nice to see you.
- Theo. See you again.
149
00:13:31,834 --> 00:13:33,834
- Goodbye.
- Goodbye.
150
00:13:40,292 --> 00:13:43,751
- Are you going to family care?
- No.
151
00:13:46,209 --> 00:13:48,209
No, how wonderful.
152
00:13:48,375 --> 00:13:52,417
I don't know if it is
because I was born out there.
153
00:13:52,584 --> 00:13:55,125
As soon as I can
then I move out there.
154
00:13:55,292 --> 00:13:59,709
I have it just the other way around. i love
to watch people walking in the city.
155
00:13:59,876 --> 00:14:02,334
It's also lovely.
156
00:14:02,500 --> 00:14:04,542
(loud music)
157
00:14:04,709 --> 00:14:07,626
I have such a family,
that has a place.
158
00:14:07,792 --> 00:14:12,000
A country house,
where I can always come.
159
00:14:12,167 --> 00:14:15,542
It could be
we should go up there sometime.
160
00:14:21,000 --> 00:14:25,125
- No, how sweet it is.
- I knew it when I saw it.
161
00:14:32,292 --> 00:14:36,709
Now I have to.
It's really cute on you, honey.
162
00:14:58,751 --> 00:15:01,667
Where shall I put it, ma'am?
163
00:15:01,834 --> 00:15:06,751
Are you nice to make a decision?
It's actually a little bit heavy.
164
00:15:06,918 --> 00:15:09,667
- Then you can put it there.
- Yes.
165
00:15:09,834 --> 00:15:14,334
Adults should not watch “Gone
with the wind" on a 12" black and white.
166
00:15:14,500 --> 00:15:17,667
No, Lasse,
what about yourself?
167
00:15:17,834 --> 00:15:21,876
I'll pick it up again in 24 hours,
but you just had to see the remote.
168
00:15:22,000 --> 00:15:24,417
It's not big,
but advanced.
169
00:15:24,584 --> 00:15:29,083
- What are you going to do with all that shit?
- Otherwise I can't make dinner.
170
00:15:29,250 --> 00:15:33,334
With your equipment you can't do well
a spandauer with fat and prawns.
171
00:15:35,000 --> 00:15:38,792
- Where did you get all that junk from?
- So, perks.
172
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
(groan)
173
00:15:54,999 --> 00:15:57,876
Oh damn
I've got a cramp in my foot.
174
00:15:58,000 --> 00:16:00,250
Yes, do I meet Volmersen?
175
00:16:00,417 --> 00:16:04,667
Well, when is he coming back?
176
00:16:04,834 --> 00:16:08,918
Yes, you know if he has seen
the revised tapes?
177
00:16:09,042 --> 00:16:11,334
Yes. Reach.
178
00:16:11,500 --> 00:16:13,918
Yes, okay. That's good. Goodbye.
179
00:16:22,417 --> 00:16:27,209
So can't Ole get your apartment?
He has lived with me for seven months.
180
00:16:27,375 --> 00:16:31,000
So he can't. I have
promised it to Søren Sommerfeldt.
181
00:16:31,167 --> 00:16:34,792
- It was such a shame.
- I met him the other day.
182
00:16:34,959 --> 00:16:40,999
He was completely lost. Without a roof
over your head and mess with the wife.
183
00:16:41,125 --> 00:16:45,083
It has gone so fast.
Yours doesn't even know it yet.
184
00:16:45,250 --> 00:16:47,918
But it is not a fixed agreement.
185
00:16:49,375 --> 00:16:52,999
And then we understand each other
completely. She is totally ready.
186
00:16:53,125 --> 00:16:56,709
The type that just says things straight.
It is a liberation.
187
00:16:56,876 --> 00:17:00,292
She's just honest.
And then she absolutely loves me.
188
00:17:01,751 --> 00:17:04,292
No, she's just so damn cute.
189
00:17:04,459 --> 00:17:08,000
In reality, she is extremely insecure
despite the success.
190
00:17:08,167 --> 00:17:12,709
She has no idea where she is. She can
not get any further with his work.
191
00:17:12,876 --> 00:17:18,500
She wants to try something new, but
it's not just that straightforward.
192
00:17:20,000 --> 00:17:23,042
There it is, you.
193
00:17:24,959 --> 00:17:28,584
Harley, you. 1200 cubic meters.
Electroglide. Can't you see it?
194
00:17:28,751 --> 00:17:32,083
can you see me Hey hey.
195
00:17:32,250 --> 00:17:36,751
have you seen
if the framestore is genlocked on?
196
00:17:36,918 --> 00:17:42,834
Is there a signal through
the waveform monitor and the vector scope?
197
00:17:42,999 --> 00:17:49,417
Well, just try to check if you can
trigger the video mixer with the GP console.
198
00:17:49,584 --> 00:17:53,292
Well, but then I'm sure
that's it. Otherwise, you can just call.
199
00:17:53,459 --> 00:17:56,250
I got a new number.
200
00:17:56,417 --> 00:17:58,792
31 95 61 12.
201
00:17:58,959 --> 00:18:02,417
Okay, goody, goody, you.
See you, hello.
202
00:18:02,584 --> 00:18:06,125
- Hey, cutie.
- You just can't do that.
203
00:18:06,292 --> 00:18:10,250
You don't just have to
just move in here.
204
00:18:10,417 --> 00:18:14,709
- I don't just do that either.
- That is what you are doing.
205
00:18:14,876 --> 00:18:19,125
- You drive in through the canals.
- What's the matter?
206
00:18:19,292 --> 00:18:24,083
- Have you rented out your apartment?
- No. Dear, what happened?
207
00:18:24,250 --> 00:18:30,375
The television. The clothes, more and more.
We have a ton of kitchen equipment here.
208
00:18:30,542 --> 00:18:33,999
And then the chairs around, right?
And that palm tree there.
209
00:18:34,125 --> 00:18:37,500
Won't you tell
what is this about?
210
00:18:37,667 --> 00:18:41,626
I gave you the key so that you
could come in before I got home.
211
00:18:41,792 --> 00:18:45,918
No, you gave it to me,
so I could come in when you are sleeping.
212
00:18:46,042 --> 00:18:49,292
Well, but that's why you shouldn't
start putting up shelves.
213
00:18:49,459 --> 00:18:51,459
I live here.
214
00:19:10,042 --> 00:19:15,042
It sailed around the bathroom.
You regretted it yourself.
215
00:19:17,542 --> 00:19:22,042
I just didn't expect
I had to live with someone now.
216
00:19:22,918 --> 00:19:27,459
I work here. I can only
work when I'm alone.
217
00:19:27,626 --> 00:19:32,292
- Why haven't you said it?
- I have that too, man.
218
00:19:32,459 --> 00:19:37,167
Well, then I just understand
not why you are with me.
219
00:19:37,334 --> 00:19:39,834
It's because I like you.
220
00:19:39,999 --> 00:19:41,999
Suffer?
221
00:19:42,999 --> 00:19:47,918
- So...don't you love me?
- Yeah.
222
00:19:49,459 --> 00:19:51,459
I think so.
223
00:19:55,709 --> 00:19:58,417
No, Lasse, damn it.
224
00:19:58,584 --> 00:20:00,751
You hustle.
225
00:20:02,918 --> 00:20:05,999
- I thought we were together then.
- So are we.
226
00:20:06,125 --> 00:20:10,292
- I thought you loved me.
- Lasse, take it easy.
227
00:20:10,459 --> 00:20:13,709
We are then. We are together.
228
00:20:15,334 --> 00:20:17,626
I just don't get it.
229
00:20:17,792 --> 00:20:22,417
Just because I hang
a few shelves open, then everything is wrong.
230
00:20:22,584 --> 00:20:25,459
I was so happy
until you saw it.
231
00:20:25,626 --> 00:20:29,209
- It's not the shelves, Lasse.
- What is it then?
232
00:20:29,375 --> 00:20:33,626
- We are together every day anyway.
- Yes.
233
00:20:35,918 --> 00:20:38,626
Maybe a little too much.
234
00:20:44,584 --> 00:20:50,125
- No, Lasse. Take it easy now.
- I just feel completely ridiculous.
235
00:20:51,459 --> 00:20:53,834
Well, Lasse.
236
00:20:53,999 --> 00:20:56,876
Why won't you understand me?
237
00:20:57,918 --> 00:21:02,125
Understand? What I understand is that there
There's no reason I'm here.
238
00:21:02,292 --> 00:21:05,918
No, Lasse. Lasse!
239
00:21:06,042 --> 00:21:08,667
Don't you think...
240
00:21:08,834 --> 00:21:11,375
Well, it just goes so fast.
241
00:21:11,542 --> 00:21:15,250
That's how it is when you meet someone,
you fall in love with.
242
00:21:17,417 --> 00:21:20,999
I just feel all of a sudden
completely caught off guard.
243
00:21:21,125 --> 00:21:25,334
So I guess it's best I walk,
then you can find out what you want.
244
00:21:30,584 --> 00:21:32,584
(humming)
245
00:21:36,334 --> 00:21:38,999
the fragile longing of nothingness
246
00:21:39,125 --> 00:21:41,834
cosmic universal rays
247
00:21:42,459 --> 00:21:46,792
the vibrator, birth, light years ahead
248
00:21:46,959 --> 00:21:50,751
an ambulance screeches around the corner
Kockstrasse and Brandenburger Alle
249
00:21:50,918 --> 00:21:52,918
47 perished
250
00:21:54,209 --> 00:21:57,375
the dance about
the carnival-free fish
251
00:21:57,542 --> 00:21:59,209
the earth breathes
252
00:21:59,375 --> 00:22:03,083
you, you, your, my
253
00:22:03,250 --> 00:22:06,792
i, i, i...
(door opens)
254
00:22:08,500 --> 00:22:10,209
I am
255
00:22:10,375 --> 00:22:13,667
you, you, your, me
256
00:22:13,834 --> 00:22:15,834
me, me
257
00:22:15,999 --> 00:22:17,375
the shout, the scream
258
00:22:17,542 --> 00:22:19,500
you who?
259
00:22:19,667 --> 00:22:22,751
you, eternal echo
who?
260
00:22:23,584 --> 00:22:25,709
only time is free
261
00:22:25,876 --> 00:22:29,125
the universe marches in tact
262
00:22:29,292 --> 00:22:34,751
at the government building in Saigon
three monks pour gasoline over themselves
263
00:22:34,918 --> 00:22:37,334
and ignites
with the same lighter
264
00:22:37,500 --> 00:22:40,709
ozone circles of anxiety
265
00:22:40,876 --> 00:22:42,999
life is light
266
00:22:43,125 --> 00:22:44,918
you are light
267
00:22:45,042 --> 00:22:47,959
love yourself
the light is light
268
00:22:48,083 --> 00:22:51,167
a hunter crosses his trail
269
00:22:51,334 --> 00:22:54,959
love me for my sins
love me for my dreams
270
00:22:55,083 --> 00:22:57,709
love me for my faults
271
00:22:57,876 --> 00:23:01,083
everything is love
272
00:23:02,500 --> 00:23:04,876
(the whistle and the clap)
273
00:23:06,834 --> 00:23:08,834
Thank you.
274
00:23:14,918 --> 00:23:17,375
- Hello to you.
- Hey, hey.
275
00:23:17,542 --> 00:23:22,626
- It was damn good.
- Thank you. A good balance was struck.
276
00:23:23,292 --> 00:23:25,292
Two beers?
277
00:23:29,459 --> 00:23:32,584
Then it will be ... 40 kroner.
278
00:23:40,375 --> 00:23:42,375
- Hello.
- How good it was.
279
00:23:42,542 --> 00:23:47,292
Thank you. Yes, it begins
to drive very well. Do you have a smoke?
280
00:23:53,792 --> 00:23:57,083
- Well, are you having a good time?
- Yes. It went well.
281
00:23:57,250 --> 00:24:01,292
Well, what do you think? There was a bit of rubbish
with the sound when I stood up.
282
00:24:01,459 --> 00:24:05,542
- I couldn't hear anything then.
- Then I'm about to get sick.
283
00:24:05,709 --> 00:24:09,292
It's ear-splitting. Damn,
The prophet is just coming tonight.
284
00:24:09,459 --> 00:24:11,959
- Well, that was fine.
- Thanks, honey.
285
00:24:13,709 --> 00:24:16,709
An employee from women's textiles
to box two.
286
00:24:16,876 --> 00:24:19,667
And reviewers.
287
00:24:19,834 --> 00:24:26,167
Just sitting there on their white, flat
academics rob and need to be clever.
288
00:24:27,250 --> 00:24:31,667
- Cultural policy.
- Don't let them knock you out.
289
00:24:31,834 --> 00:24:34,751
They just have so much power.
290
00:24:34,918 --> 00:24:39,417
You know how much I've struggled
to get this up and running.
291
00:24:39,584 --> 00:24:42,000
I am not
for deer and forest lakes.
292
00:24:42,167 --> 00:24:48,250
You just have to do your thing. If
you know what you want, so screw them.
293
00:24:48,417 --> 00:24:51,209
You can easily say that.
294
00:24:51,375 --> 00:24:55,999
It is important to have a browning element
to spice things up with the right shade.
295
00:24:56,125 --> 00:25:01,834
Now, for example the hamburger back there,
because food is also enjoyed with the eyes.
296
00:25:01,999 --> 00:25:03,999
And we have a special...
297
00:25:04,125 --> 00:25:08,125
Put the sausage in, press the button,
and Skin-slip takes care of the rest.
298
00:25:08,292 --> 00:25:12,459
It has become fun to fur one
sausage, the children will fight over it.
299
00:25:12,626 --> 00:25:16,209
- Is it one of yours, Lasse?
- Yes.
300
00:25:16,375 --> 00:25:18,667
I can do without one like that.
301
00:25:18,834 --> 00:25:23,125
I also gave it to Jesper.
He then became happy with it.
302
00:25:23,292 --> 00:25:26,042
- Shouldn't we go ahead?
- Skin-slip takes all sausages.
303
00:25:26,209 --> 00:25:30,209
Soft, hard, thin, thick.
Turkish, Hungarian and Danish.
304
00:25:30,375 --> 00:25:33,834
Dumped and smooth.
Liver, blood and meat sausages.
305
00:25:33,999 --> 00:25:36,167
(speaks a foreign language)
306
00:25:39,125 --> 00:25:42,584
Skin slips for the whole family
and for all types of sausages.
307
00:25:42,751 --> 00:25:46,417
Then we met Per Pileberg.
Now I have to make lyrics for him...
308
00:25:46,584 --> 00:25:50,375
- There is no toilet paper.
- Otherwise, I would have just bought.
309
00:25:50,542 --> 00:25:53,459
Yes, at least there is nothing.
310
00:25:53,626 --> 00:25:56,375
It's not very funny
to sit out there, -
311
00:25:56,542 --> 00:25:59,792
- when there isn't
is some toilet paper.
312
00:26:06,125 --> 00:26:08,542
Sorry, they were in the closet.
313
00:26:08,709 --> 00:26:11,709
- Shall I take it?
- Then I'll take them.
314
00:26:16,250 --> 00:26:18,334
Reach.
315
00:26:18,500 --> 00:26:20,584
I'm completely flat.
316
00:26:23,042 --> 00:26:25,834
It is a debt collection letter
from the framer.
317
00:26:25,999 --> 00:26:28,751
- You didn't pay him?
- What?
318
00:26:28,918 --> 00:26:31,584
Reach. Now I can remember it well.
319
00:26:31,751 --> 00:26:35,042
He wasn't there.
And then I didn't have an envelope with me.
320
00:26:35,209 --> 00:26:40,334
And I didn't want to just throw the loose ones away
notes through the letter slot, right?
321
00:26:40,500 --> 00:26:44,542
- Later he wasn't there either.
- You could have brought an envelope.
322
00:26:44,709 --> 00:26:47,584
I didn't have that.
I'll fix it tomorrow.
323
00:26:47,751 --> 00:26:51,709
- Give me the money and I'll fix it.
- I'll probably fix it.
324
00:26:51,876 --> 00:26:56,751
- What if you don't?
- I'll fix it. Give me that letter.
325
00:26:56,918 --> 00:26:58,918
(Terje hums)
326
00:27:10,083 --> 00:27:15,876
- If you don't get it done now.
- Don't you think I'll fix it?
327
00:27:16,000 --> 00:27:19,667
- Do you think I'm lying?
- No, of course not.
328
00:27:19,834 --> 00:27:24,834
I've said it ten times now. There
is probably also something else we have to talk about.
329
00:27:24,999 --> 00:27:27,459
What is there?
Did you not sleep last night?
330
00:27:27,626 --> 00:27:29,959
- Lasse.
- She's paranoid.
331
00:27:30,083 --> 00:27:35,667
Lasse, take it easy. Anyone can
then forget. We'll figure it out.
332
00:27:35,834 --> 00:27:38,000
- I can fix it.
- Hold up.
333
00:27:38,167 --> 00:27:40,250
(the bank)
334
00:27:42,876 --> 00:27:46,626
- Look, the man is playing with beans.
- Yes, yes, yes.
335
00:27:46,792 --> 00:27:49,209
Yes, he does. Come on.
336
00:27:51,834 --> 00:27:55,083
- How weak-minded you are.
- You can't talk like that.
337
00:27:55,250 --> 00:27:59,834
- She's crazy. I'll fix it.
- You twist and turn everything.
338
00:27:59,999 --> 00:28:04,751
- Inge Lise, take it easy.
- You cannot work with mistrust.
339
00:28:04,918 --> 00:28:08,250
Inge Lise, damn it!
340
00:28:09,375 --> 00:28:11,375
He hasn't paid.
341
00:28:11,542 --> 00:28:16,250
She has no boyfriend or money,
and then the serious lath art.
342
00:28:16,417 --> 00:28:21,417
She is lonely, but she loses
complete sense of proportion.
343
00:28:21,584 --> 00:28:24,000
Then I had to
so have it today.
344
00:28:24,167 --> 00:28:28,584
She must learn to control her bad ones
thrips. So must the rest of us.
345
00:28:28,751 --> 00:28:32,626
She is a red deer mix
and a nervous Pekingese.
346
00:28:32,792 --> 00:28:37,334
That's it. And that's a shame
for her. She is manic depressive.
347
00:28:37,500 --> 00:28:42,999
She knows how much it destroys
for her. She can't stand...
348
00:28:43,125 --> 00:28:45,125
(engine noise)
349
00:28:46,876 --> 00:28:49,542
- Sky and sea.
- It's Erik Brandts.
350
00:28:49,709 --> 00:28:52,292
At least it's not mine.
351
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
It's fat.
352
00:29:24,918 --> 00:29:28,250
- Can we put Hans Peter on her?
- It's the 30-year war.
353
00:29:28,417 --> 00:29:33,792
What about you? You really need it
in your life. She needs help.
354
00:29:33,959 --> 00:29:40,083
I call a fellow student.
He has become a skilled psychologist.
355
00:29:40,250 --> 00:29:46,167
Lars Skovgård and Birgitte went there.
They were extremely happy about it.
356
00:29:46,334 --> 00:29:48,334
Shit, that frame man.
357
00:29:48,500 --> 00:29:51,584
- Can you lend me a pen?
- It's completely impossible.
358
00:29:54,334 --> 00:29:58,709
I think I'll redo it, the pizza,
for a French hot dog, you.
359
00:30:17,918 --> 00:30:20,876
So what, honey?
Want to taste dad's French here?
360
00:30:28,042 --> 00:30:30,042
Aw!
361
00:30:31,083 --> 00:30:33,918
It just needs a little more yeast.
362
00:30:34,999 --> 00:30:38,626
Come right here.
It should rise a little more.
363
00:31:16,542 --> 00:31:20,584
- Oh, damn it!
- What happened?
364
00:31:22,626 --> 00:31:26,626
- You must apologize for that. You must be sewn.
- Afterwards.
365
00:32:04,792 --> 00:32:07,125
Where did she do it? Reach.
366
00:32:14,751 --> 00:32:20,125
- Lasse Seerup to Per Sørensen.
- He doesn't live here anymore.
367
00:32:20,292 --> 00:32:26,000
Well. could you tell me
where does he live? It is quite important.
368
00:32:26,167 --> 00:32:31,083
- Do you have any fire?
- Where is Monkey? Wait a minute.
369
00:32:33,459 --> 00:32:38,292
- Call later and ask for Brian.
- After Brian. Thank you. Hello.
370
00:32:56,751 --> 00:33:01,083
- Denmark's Radio.
- I should have room 41.15.
371
00:33:01,250 --> 00:33:06,667
- 41.15. Be safe.
- Volmersen's phone.
372
00:33:06,834 --> 00:33:14,042
- Lasse Seerup to Volmersen.
- He's out. Is there a message?
373
00:33:14,209 --> 00:33:17,459
- Yes, you can say I called.
- Okay.
374
00:33:17,626 --> 00:33:20,626
- Thank you, bye.
- Goodbye.
375
00:33:23,959 --> 00:33:25,959
Do you have some fire?
376
00:33:32,083 --> 00:33:36,209
- Good night, honey.
- Yes, I'm getting tired too.
377
00:33:49,542 --> 00:33:53,834
- Aren't you turning off the light?
- Is something wrong, honey?
378
00:33:53,999 --> 00:33:56,542
Nah, I'm just tired.
379
00:34:02,334 --> 00:34:04,334
(Lasse giggles)
380
00:34:04,500 --> 00:34:08,417
No, Lasse.
Lasse, stop now.
381
00:34:10,125 --> 00:34:12,999
I'm tired. I want to sleep.
382
00:34:26,459 --> 00:34:29,626
- Is something wrong?
- What are you saying?
383
00:34:29,792 --> 00:34:33,834
- Is something wrong?
- No, there is nothing wrong.
384
00:34:33,999 --> 00:34:36,334
You seem so strange.
385
00:34:36,500 --> 00:34:40,500
- How weird?
- There is something wrong.
386
00:34:43,584 --> 00:34:45,959
Now I can't sleep.
387
00:34:47,542 --> 00:34:50,709
- Get up and make some tea.
- I can't drink any more tea.
388
00:34:50,876 --> 00:34:53,918
- Then read a little.
- I'm tired of that book.
389
00:34:54,042 --> 00:34:56,250
So take another.
390
00:35:14,500 --> 00:35:17,125
- Do you love me?
- Yes.
391
00:35:18,083 --> 00:35:21,083
It sounded pretty convincing.
392
00:35:28,667 --> 00:35:31,375
I'm tired, baby. Come on.
393
00:35:56,959 --> 00:35:59,667
pigs look like that
pigs look like this
394
00:35:59,834 --> 00:36:04,209
pigs look like that
pigs look like this
395
00:36:05,626 --> 00:36:07,626
(opera song)
396
00:36:08,626 --> 00:36:10,667
(the pigs squeal)
397
00:36:16,167 --> 00:36:18,167
(big applause)
398
00:36:31,918 --> 00:36:34,500
Jesper! Jesper!
399
00:36:35,417 --> 00:36:39,334
Can't you run over to Karl
and borrow four boxes of bajere?
400
00:36:50,334 --> 00:36:54,083
- Hello. Weren't they really good?
- Yeah. Did you get them? Well.
401
00:37:15,292 --> 00:37:17,876
- A cool picture.
- What is he writing?
402
00:37:18,000 --> 00:37:21,959
- Yes, it gets the whole arm.
- Can I see?
403
00:37:23,417 --> 00:37:25,918
He writes nothing about me.
404
00:37:26,042 --> 00:37:29,500
It's too small
that you get no response.
405
00:37:33,375 --> 00:37:36,125
He has written before.
It's the same thing.
406
00:37:36,292 --> 00:37:40,959
No, it isn't. It is
a completely different expression and structure.
407
00:37:41,083 --> 00:37:46,167
Maybe he didn't know
what he should write.
408
00:37:46,334 --> 00:37:51,834
He is articulate in his opinions
about anything at any time.
409
00:37:56,334 --> 00:38:01,334
It's possible he doesn't know
how he should deal with my expression.
410
00:38:01,500 --> 00:38:05,000
Lasse, stop now.
He doesn't like it.
411
00:38:12,334 --> 00:38:15,250
- Do you like it?
- What?
412
00:38:16,125 --> 00:38:18,876
Yes, I think it's beautiful.
413
00:38:21,918 --> 00:38:26,375
But, well, it comes too
depending on the mood, of course.
414
00:38:26,542 --> 00:38:31,209
Yes, so sometimes I have to admit,
That doesn't mean much to me.
415
00:38:31,375 --> 00:38:37,167
But then I mostly wonder,
what you experience and think...
416
00:38:37,334 --> 00:38:40,459
It is a question of
sensuality and sensation -
417
00:38:40,626 --> 00:38:44,125
- just like with your photos.
It is difficult to define.
418
00:38:44,292 --> 00:38:48,834
It's not social realism,
you and i do the most, right?
419
00:38:48,999 --> 00:38:50,999
Nah.
420
00:39:19,292 --> 00:39:24,417
- I feel like going for a walk in the heat.
- Yes. There is that apartment in Rome.
421
00:39:24,584 --> 00:39:28,292
(Your snoring)
Well, they're not there.
422
00:39:42,083 --> 00:39:45,542
God, I hadn't seen that.
What is it, honey?
423
00:39:48,751 --> 00:39:53,334
There must be a large Scandinavian
art exhibition in New York.
424
00:39:53,500 --> 00:39:57,876
- They want to come and see my pictures.
- Wow! May I see?
425
00:40:00,959 --> 00:40:05,542
No, no, no, it's fantastic.
Shut up, one chance.
426
00:40:05,709 --> 00:40:09,751
Are you aware that it can be
your big break?
427
00:40:09,918 --> 00:40:14,375
- Aren't you happy?
- It's cool, but you can see for yourself.
428
00:40:14,542 --> 00:40:17,999
- I paint nothing but shit.
- We just turn them over.
429
00:40:18,125 --> 00:40:21,876
No problem. Him Goldbauer
will not arrive until three months from now.
430
00:40:22,000 --> 00:40:25,500
Then we collect your photos.
You have a lot of cool pictures.
431
00:40:25,667 --> 00:40:28,083
People love it
to have them exhibited.
432
00:40:28,250 --> 00:40:33,459
And then Finth will help you and I
helps you. We'll figure it out.
433
00:40:33,626 --> 00:40:37,000
Can't you see it?
The two of us in New York.
434
00:40:41,626 --> 00:40:44,209
(chickens cluck)
435
00:40:44,375 --> 00:40:46,709
(sheep bleats)
436
00:40:50,500 --> 00:40:52,500
(cow roars)
437
00:41:03,959 --> 00:41:07,792
And if you back off.
Thanks for the trip. Hey hey.
438
00:41:19,751 --> 00:41:23,751
I have to take the nine train,
otherwise the others just sit there.
439
00:41:23,918 --> 00:41:26,918
I have understood all that,
but still.
440
00:41:27,042 --> 00:41:29,542
Mom, I'll be here in a few days.
441
00:41:29,709 --> 00:41:33,375
Then I fix the bathroom.
I need a valve and a pair of pliers.
442
00:41:33,542 --> 00:41:38,751
It would be nice, because it is
the pure water waste when it runs.
443
00:41:38,918 --> 00:41:41,626
And now eat this tonight.
444
00:41:41,792 --> 00:41:45,000
- We do that too.
- Greetings Ditte.
445
00:41:45,167 --> 00:41:48,918
- How sweet of you. You will get them soon.
- Yes, yes.
446
00:41:49,042 --> 00:41:53,292
- Yes, sure. Soon.
- Yes, yes, we will find out.
447
00:41:53,459 --> 00:41:55,709
- Now come home.
- Yes, thank you.
448
00:41:55,876 --> 00:42:00,626
- Hey, Molly, take care mom. Hey hey.
- Hey, hey.
449
00:42:04,500 --> 00:42:07,959
- Don't forget the food on the train.
- No, I will.
450
00:42:13,334 --> 00:42:16,459
- How cool.
- I have had a guilty conscience.
451
00:42:16,626 --> 00:42:19,709
But what do you do?
when people don't want to pay?
452
00:42:19,876 --> 00:42:22,918
I know that.
That's just the way it is.
453
00:42:23,834 --> 00:42:27,918
- Well, isn't it gorgeous?
- It's fucking beautiful.
454
00:42:28,042 --> 00:42:31,626
I think it's the best
you have done so far.
455
00:42:31,792 --> 00:42:34,250
- I love it.
- What kind of one?
456
00:42:34,417 --> 00:42:37,999
- That one. It is brilliant.
- Is that right?
457
00:42:38,125 --> 00:42:40,834
You've got it
built into the room.
458
00:42:40,999 --> 00:42:46,626
It depends on one
incredibly beautiful way. The materials too.
459
00:42:46,792 --> 00:42:51,918
It is powerful, but never
urgent. It has that finesse.
460
00:42:52,042 --> 00:42:57,584
- I am also about to be satisfied.
- You should be too.
461
00:42:58,584 --> 00:43:02,542
Yes, that one too. It is very beautiful.
Very aesthetic.
462
00:43:02,709 --> 00:43:05,250
- It's pretty cool, isn't it?
- A lot.
463
00:43:29,876 --> 00:43:32,959
Do you have a guest?
is your name Ditte Holmgaard?
464
00:43:33,083 --> 00:43:36,584
No, not Olm, Holmgaard.
465
00:43:36,751 --> 00:43:38,751
Yes, thank you.
466
00:43:44,876 --> 00:43:47,042
Yes. Reach.
467
00:43:49,417 --> 00:43:52,459
Well then you must apologize.
Well. Goodbye.
468
00:43:56,417 --> 00:43:58,626
(groans are heard)
469
00:44:18,999 --> 00:44:21,709
Hi, this is Lasse.
There is nothing wrong.
470
00:44:21,876 --> 00:44:25,250
Well, it was just about
have they been taken to your house?
471
00:44:25,417 --> 00:44:31,000
Reach. No, I was just wondering.
She was supposed to call at 12-1.
472
00:44:31,167 --> 00:44:33,834
Yes.
473
00:44:33,999 --> 00:44:36,667
Yes yes. They sure are
just out for fun.
474
00:44:49,417 --> 00:44:51,417
(door opens)
475
00:45:03,209 --> 00:45:05,042
- Hello, honey.
- Hello.
476
00:45:05,209 --> 00:45:07,292
What time is it?
477
00:45:07,459 --> 00:45:09,709
God, it's almost one.
478
00:45:11,334 --> 00:45:14,167
Uh, some hammocks under the eyes.
479
00:45:16,542 --> 00:45:18,999
I must have fallen asleep here.
480
00:45:22,292 --> 00:45:26,876
- Where have you been?
- All sorts of places.
481
00:45:27,000 --> 00:45:31,999
- Together with Bente until now?
- Yes, and then some others.
482
00:45:32,125 --> 00:45:34,709
Where have you been?
483
00:45:39,918 --> 00:45:42,751
We came out to a place,
you should have seen.
484
00:45:42,918 --> 00:45:45,999
Plaid wallpaper on the walls
and flowered tablecloths -
485
00:45:46,125 --> 00:45:51,083
- and some perverted curtains.
We will go there one day.
486
00:45:52,500 --> 00:45:55,250
Yes, it sounds quite something.
487
00:45:59,209 --> 00:46:01,751
Would you mind sticking me with two eggs?
488
00:46:08,459 --> 00:46:10,459
Reach.
489
00:46:11,999 --> 00:46:15,042
Who were the others?
You were with?
490
00:46:17,292 --> 00:46:20,459
We met some.
491
00:46:20,626 --> 00:46:24,709
Anders and Jørgen.
Two I know from the academy.
492
00:46:26,209 --> 00:46:30,083
- You don't know them.
- What kind of people were they?
493
00:46:32,709 --> 00:46:35,834
The others,
it was some they knew.
494
00:46:37,709 --> 00:46:40,375
No, man, they were so funny.
495
00:46:40,542 --> 00:46:43,125
What were the others like?
496
00:46:43,292 --> 00:46:45,834
It just was
some of their friends.
497
00:46:45,999 --> 00:46:48,250
We just met.
498
00:46:49,209 --> 00:46:52,792
Could Bente handle it?
After all, she can give birth at any moment.
499
00:46:52,959 --> 00:46:57,209
She just looked so cute.
She looked so beardy, man.
500
00:46:57,375 --> 00:47:01,292
She rambled along
that giant balloon.
501
00:47:02,334 --> 00:47:08,709
- Has she also just come home now?
- She left at six o'clock, I think.
502
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
Where have the rest of you been?
503
00:47:19,999 --> 00:47:22,334
What?
(Your burps)
504
00:47:23,209 --> 00:47:27,500
- We went up to Jørgen.
- Until now? All of them?
505
00:47:32,292 --> 00:47:34,876
(Your farts and pees)
506
00:47:35,000 --> 00:47:37,292
People leave eventually.
507
00:47:40,667 --> 00:47:43,876
You could have called.
508
00:47:44,000 --> 00:47:47,999
- I have no idea where you are.
- You don't always need to know that.
509
00:47:48,125 --> 00:47:51,042
- I always tell where I am.
- Yes.
510
00:47:52,250 --> 00:47:57,292
- You have been with someone else.
- Well, I haven't!
511
00:47:57,459 --> 00:48:00,667
- What have you done?!
- What the hell is there?
512
00:48:00,834 --> 00:48:03,459
I can feel it.
You're fucking cold.
513
00:48:03,626 --> 00:48:08,959
- I'm shitty and fucking tired.
- Why the hell haven't you called?
514
00:48:09,083 --> 00:48:13,792
- What was I not allowed to participate in?
- Bente and I have been on a drinking spree.
515
00:48:13,959 --> 00:48:17,751
She is sick and tired of being pregnant.
She had to go out to touch herself.
516
00:48:17,918 --> 00:48:20,626
Then you meet people.
517
00:48:20,792 --> 00:48:23,417
No, piss in my eye, that is.
518
00:48:28,250 --> 00:48:32,959
- I didn't close an eye last night.
- It's not my fault.
519
00:48:34,876 --> 00:48:38,834
- Who have you been with?!
- No one, you idiot.
520
00:48:41,083 --> 00:48:44,709
- How tacky you are.
- And you're fucking paranoid.
521
00:48:44,876 --> 00:48:47,667
You are so reckless.
522
00:48:50,209 --> 00:48:54,209
- They are all crazy about you.
- Then you stop!
523
00:49:07,959 --> 00:49:10,709
What do you want with me, Ditte?
524
00:49:10,876 --> 00:49:15,959
No, not now, Lasse.
I'm completely done. I must sleep now.
525
00:49:16,083 --> 00:49:20,709
Yes, I could
I also think so.
526
00:49:20,876 --> 00:49:26,000
- So come here, right? Lay down here.
- No thanks.
527
00:49:46,959 --> 00:49:52,584
- What was that?
- Take it easy. Anders is gay.
528
00:49:52,751 --> 00:49:58,459
I asked if I could bump
to you later. I was refused there.
529
00:49:58,626 --> 00:50:04,334
She seems a little dismissive,
and then you imagine everything possible.
530
00:50:04,500 --> 00:50:07,667
She has been afraid of
what you and Anders came up with.
531
00:50:07,834 --> 00:50:10,042
Me?
532
00:50:10,209 --> 00:50:12,209
Close the door behind you.
533
00:50:12,375 --> 00:50:15,209
how can i know
she is not full of lies?
534
00:50:15,375 --> 00:50:20,125
If Ditte has done something, tell
Don't get me wrong, it's logic.
535
00:50:20,292 --> 00:50:25,918
Although I know Bente, she covers
over Ditte, so what to believe?
536
00:50:26,042 --> 00:50:28,999
- Yes, what do you really think?
- What I think?
537
00:50:29,125 --> 00:50:34,334
That's what I can't figure out.
I don't believe them over a doorstep.
538
00:50:34,500 --> 00:50:38,751
But on the other hand. Bent
says she doesn't do anything.
539
00:50:38,918 --> 00:50:42,083
But it is
after all, very cleverly said by Bente.
540
00:50:42,250 --> 00:50:46,626
Maybe it fits. But why
is she so cold and dismissive?
541
00:50:46,792 --> 00:50:51,751
Too often if you have done something,
you warm to your boyfriend.
542
00:50:51,918 --> 00:50:56,167
- Who man?
- Me and you and all of us.
543
00:50:56,334 --> 00:51:01,459
No, she is very cold and dismissive
in front of me. Why is she?
544
00:51:01,626 --> 00:51:03,709
And why is Bente lying?
545
00:51:03,876 --> 00:51:07,125
- Whoop whoop, that is.
- Okay. No no.
546
00:51:07,292 --> 00:51:12,292
You become completely paranoid
of this. I don't get it.
547
00:51:12,459 --> 00:51:15,709
She must think so. They must
both think I'm weak-minded.
548
00:51:15,876 --> 00:51:21,375
Regardless of whether she has done something or not
no, then I am a laughingstock in their eyes.
549
00:51:21,542 --> 00:51:25,876
The stupidest thing was to contact Bente.
I should never have done that.
550
00:51:26,000 --> 00:51:28,584
Why could she
not just ring?
551
00:51:28,751 --> 00:51:31,417
Why is she treating me?
in that way?
552
00:51:31,584 --> 00:51:34,542
We're going home.
You need to sleep.
553
00:51:34,709 --> 00:51:39,042
Sleep? I'm not going to sleep.
I'm too tired to sleep.
554
00:51:39,209 --> 00:51:43,167
It was nice of you to drag me up here.
and we can go and see far and all that.
555
00:51:45,999 --> 00:51:50,667
That was it,
I needed you. It was cool.
556
00:51:52,375 --> 00:51:57,751
- Foolish speech of lovers.
- Okay, okay.
557
00:51:57,918 --> 00:52:03,500
I have to call and make Bente promise,
that she doesn't say anything to Ditte.
558
00:52:03,667 --> 00:52:06,209
No, she just says
it to her.
559
00:52:06,375 --> 00:52:08,417
They're tacky, both of them.
560
00:52:08,584 --> 00:52:11,542
They sit there with an icy cold head
and planning.
561
00:52:11,709 --> 00:52:16,834
It's just too tacky.
I don't want to deal with it anymore.
562
00:52:16,999 --> 00:52:20,292
- Then give her some bangs.
- Bank?
563
00:52:20,459 --> 00:52:22,792
- Yes.
- Bank.
564
00:52:23,667 --> 00:52:28,125
It could very well be that one had to
give her some bang. Why not?
565
00:52:28,292 --> 00:52:32,250
- So good luck with that, man.
- Okay. Hello.
566
00:52:33,042 --> 00:52:37,459
Denmark must maintain optimism.
Up with the mood.
567
00:52:40,417 --> 00:52:43,542
He's deaf in one ear, right?
(door opens)
568
00:52:43,709 --> 00:52:45,709
Well, here comes Lasse.
569
00:52:45,876 --> 00:52:50,542
Hello, honey. Don't you put straight
the potatoes in the oven? It's mom.
570
00:52:51,375 --> 00:52:53,959
Yes yes.
571
00:52:55,999 --> 00:52:59,792
Yeah, okay, mom. I have to run now too.
We are going to eat.
572
00:52:59,959 --> 00:53:04,709
Yes, then we'll just call, right?
That's good. Hello so long.
573
00:53:06,584 --> 00:53:08,751
- Hello, honey.
- Hello.
574
00:53:08,918 --> 00:53:13,334
God, what do you look like?
Where have you been?
575
00:53:13,500 --> 00:53:16,626
Well, sort of all around.
576
00:53:17,834 --> 00:53:20,292
I guess we have to
have talked about something.
577
00:53:20,459 --> 00:53:25,792
Sorry, I should have called,
but I haven't done anything.
578
00:53:25,959 --> 00:53:28,959
No, I know that too.
579
00:53:39,250 --> 00:53:41,584
Little darling.
580
00:53:41,709 --> 00:53:45,417
No, I haven't actually
painted so much lately.
581
00:53:45,584 --> 00:53:46,792
I have not been in...
582
00:53:46,918 --> 00:53:49,083
You don't need to tell me that.
583
00:53:50,125 --> 00:53:53,918
- A little more sparkling water?
- Yes, thank you. And a bit of whiskey.
584
00:54:00,584 --> 00:54:03,626
This is good.
It's really good.
585
00:54:03,792 --> 00:54:06,667
Yes. Yes, isn't it too?
586
00:54:06,834 --> 00:54:12,083
In my eyes, Ditte is one of ours
most promising young artists.
587
00:54:13,042 --> 00:54:16,375
- I'm glad you like it.
- Go ahead.
588
00:54:16,542 --> 00:54:21,292
But unfortunately we have to go soon.
There are people waiting for us.
589
00:54:22,125 --> 00:54:27,292
I told him to put
two days off, but Americans…
590
00:54:28,417 --> 00:54:34,167
Why does this always happen to me?
Not a second of joy in this life.
591
00:54:36,834 --> 00:54:40,792
I probably do
to honor my oppressed…
592
00:54:41,667 --> 00:54:44,584
... masochistic tendencies.
593
00:54:48,459 --> 00:54:51,626
You have a very talented wife.
594
00:54:51,792 --> 00:54:55,626
This is one of the reasons why
that I love her. But...
595
00:54:55,792 --> 00:54:59,000
I have seen the list of them,
You are considering.
596
00:54:59,167 --> 00:55:01,999
It might be a little too limited.
597
00:55:02,125 --> 00:55:06,709
There are so many new art forms,
mixed media, video art, performance.
598
00:55:06,876 --> 00:55:10,542
- Don't you want to see any of it?
- No, not at all.
599
00:55:10,709 --> 00:55:15,999
I honestly don't think that,
we have to offer in that genre, -
600
00:55:16,125 --> 00:55:19,417
- will interest New Yorkers.
601
00:55:19,584 --> 00:55:23,417
- I don't agree.
- We'll have to go now.
602
00:55:23,584 --> 00:55:29,209
Yes yes. I'm just a wretch
travelers on their way to Stockholm.
603
00:55:29,375 --> 00:55:33,542
I will come to Copenhagen again
in a few months.
604
00:55:33,709 --> 00:55:37,542
- I'm sorry, but...
- Okay, okay.
605
00:55:37,709 --> 00:55:40,584
Yours, goodbye.
606
00:55:40,751 --> 00:55:44,209
I simply loved
your paintings.
607
00:55:44,375 --> 00:55:46,417
Many thanks.
608
00:55:46,584 --> 00:55:50,709
- And Lasse...
- Goodbye. Have a nice trip.
609
00:55:50,876 --> 00:55:52,709
Goodbye.
610
00:55:55,626 --> 00:55:59,167
- Goodbye.
- Yes, goodbye.
611
00:56:02,000 --> 00:56:03,292
Goodbye.
612
00:56:26,125 --> 00:56:29,000
(piano music and typing)
613
00:56:47,500 --> 00:56:49,500
Hi, Peter.
614
00:56:50,292 --> 00:56:52,292
Hello.
615
00:57:00,125 --> 00:57:02,125
Hello, Monkey.
616
00:57:02,292 --> 00:57:04,751
- Hello, Lasse.
- Hello, Camel.
617
00:57:04,918 --> 00:57:07,459
- Hello, Jesus.
- Hello.
618
00:57:08,667 --> 00:57:11,834
- A fantastic place you have here.
- Yes, that's fine enough.
619
00:57:11,999 --> 00:57:15,834
I had a place like that once too.
Those were really good times.
620
00:57:15,999 --> 00:57:18,792
We also made all kinds of fat
as a group.
621
00:57:18,959 --> 00:57:21,709
- Would you like a cup of coffee?
- Yes, thank you.
622
00:57:24,792 --> 00:57:28,125
And he was so tired of it
all the oil and acrylic paintings, -
623
00:57:28,292 --> 00:57:32,375
- so I had to put one together
more experimental department.
624
00:57:32,542 --> 00:57:36,000
So... Do you want to go to New York?
625
00:57:36,167 --> 00:57:38,500
What? Yeah, New York, man.
626
00:57:38,667 --> 00:57:41,918
That sounds alright then.
That could be cool.
627
00:57:42,042 --> 00:57:45,667
I have some pretty cool ideas for
something you could do.
628
00:57:45,834 --> 00:57:48,500
Then we will stay in a hotel
and everything possible.
629
00:57:48,667 --> 00:57:52,375
- It's guaranteed something fims.
- Fuck it. We are cool.
630
00:57:52,542 --> 00:57:55,792
- Then you must greet my family.
- A trip out of town.
631
00:57:55,959 --> 00:58:01,459
But we need to make one first
really good video to send to him.
632
00:58:01,626 --> 00:58:04,834
But we can only do that here.
It's an obvious place.
633
00:58:04,999 --> 00:58:09,209
- We don't really have any equipment.
- Video, it doesn't cost a penny.
634
00:58:09,375 --> 00:58:13,542
No. No, but I'll fix that.
635
00:58:13,709 --> 00:58:19,918
It is probably very good if you keep
mouth shut on that for now.
636
00:58:20,042 --> 00:58:23,876
I haven't gotten it together yet
the entire team that is about to leave.
637
00:58:24,000 --> 00:58:27,584
And everyone wants to join. And so it will be
there's a hell of a lot of talk.
638
00:58:27,751 --> 00:58:31,709
- But ... we have to go.
- Yes, sure.
639
00:58:35,209 --> 00:58:37,209
Then it runs.
640
00:58:37,375 --> 00:58:42,334
- Did you see the Norwegian lady who was here?
- That's how we should feel every day.
641
00:58:42,500 --> 00:58:47,417
- Cheers, Terje, and congratulations.
- Thank you very much.
642
00:58:48,417 --> 00:58:51,751
Well, Terje, how does it feel
then to have sold out?
643
00:58:51,918 --> 00:58:55,209
- It's fantastic.
- Now you're going to be famous, Terje.
644
00:58:55,375 --> 00:58:58,542
- Yes, it was also time.
- Yes, just wait and see.
645
00:58:58,709 --> 00:59:00,918
Now come the upper class ladies.
646
00:59:01,042 --> 00:59:06,042
You might as well get used to it
the little pink dogs immediately.
647
00:59:06,209 --> 00:59:11,834
I also have something to celebrate. I have
received a letter from the Ministry of Culture.
648
00:59:11,999 --> 00:59:15,083
It is signed by
a Kurt Tørberg.
649
00:59:15,250 --> 00:59:18,709
There must be a big one
Scandinavian exhibition in New York.
650
00:59:18,876 --> 00:59:24,083
There comes a mr. Goldbauer and
selects items for the exhibition.
651
00:59:24,250 --> 00:59:27,334
And think, they will come and see
on my stuff.
652
00:59:27,500 --> 00:59:31,500
- Great, Inge Lise. Fantastic.
- God, now you're going to be famous too.
653
00:59:31,667 --> 00:59:35,083
- Maybe we will all be famous.
- Let's see if they want it.
654
00:59:35,250 --> 00:59:38,000
You damn well deserved that too.
655
00:59:38,167 --> 00:59:41,709
I think you have good chances.
You work dead serious.
656
00:59:41,876 --> 00:59:47,334
Shouldn't we have soon
a really delicious dinner together?
657
00:59:47,500 --> 00:59:51,459
We never do that.
I would like to arrange it.
658
00:59:54,500 --> 00:59:58,500
- So you'll be back on Thursday?
- Yes, or Friday.
659
00:59:58,667 --> 01:00:03,417
- Otherwise, I'll be over the weekend.
- Yes, yes, you will find out.
660
01:00:07,000 --> 01:00:12,250
I would take the dead with you.
But I'm going to that meeting in TV-Byen.
661
01:00:16,959 --> 01:00:21,125
- It will be nice to see Jan.
- Yes, I'm looking forward to it.
662
01:00:22,626 --> 01:00:25,000
It could be a downturn
after several years.
663
01:00:25,167 --> 01:00:30,959
Not Jan. I can't imagine that
me. So many years have not passed.
664
01:00:31,083 --> 01:00:33,918
- Are you going out to see him tomorrow?
- Yes, or tonight.
665
01:00:34,042 --> 01:00:38,167
- They have booked a hotel for you.
- Now stop that shit, Lasse.
666
01:00:38,334 --> 01:00:40,792
I have to work, not bun.
667
01:00:40,959 --> 01:00:44,334
- Are you there?
- Yes, I know that too.
668
01:00:45,542 --> 01:00:48,417
I'm looking forward to it
to be alone for a few days.
669
01:00:48,584 --> 01:00:52,375
- God, him Jan's number.
- Do you have something to write with?
670
01:00:54,167 --> 01:00:56,167
98.
671
01:00:56,876 --> 01:00:59,999
37. 96.
672
01:01:00,125 --> 01:01:02,125
19.
673
01:01:04,542 --> 01:01:08,667
- Take good care of yourself.
- In the same way. You're calling, aren't you?
674
01:01:15,292 --> 01:01:19,751
- Have a nice trip.
- I also just need a ticket.
675
01:01:20,375 --> 01:01:23,125
- Have a good time, honey.
- Have a good time.
676
01:01:32,209 --> 01:01:37,083
Dav, Volmersen, it's Lasse Seerup.
Sorry, I'm calling you privately.
677
01:01:37,250 --> 01:01:43,250
I'm calling about that meeting
on Thursday, because I've been thinking...
678
01:01:43,417 --> 01:01:46,751
Well. Nah, I haven't got that.
679
01:01:46,918 --> 01:01:50,167
Yes, it's on its way.
680
01:01:50,334 --> 01:01:53,876
Yes. See you on Thursday, then.
681
01:01:54,000 --> 01:01:56,417
Yes. Goodbye.
682
01:02:14,542 --> 01:02:16,542
(burps)
683
01:02:32,459 --> 01:02:37,083
- Then I was at my cousin's wedding.
- So it's closed.
684
01:02:37,250 --> 01:02:40,125
Next week I start at
a belly dancer.
685
01:02:40,292 --> 01:02:43,459
You have to remember to keep
shoulders still.
686
01:02:43,626 --> 01:02:46,876
- Not everyone is equally rude.
- How are they not rough?
687
01:02:47,000 --> 01:02:49,417
Here. 1,500 is not so bad.
688
01:02:49,584 --> 01:02:52,834
I have paid 2,000 then.
Then he cheated on me.
689
01:02:52,999 --> 01:02:56,000
- We're closed, mate.
- You cheated on me!
690
01:02:56,167 --> 01:03:00,083
One thing is, you drink your brains out
on yourself...
691
01:03:00,250 --> 01:03:03,500
- He has not given 2,000.
- We must have an explanation.
692
01:03:03,667 --> 01:03:07,709
The explanation is there.
Now you shut up!
693
01:03:07,876 --> 01:03:10,292
Can't you make a...
694
01:03:11,999 --> 01:03:14,500
Are you insane?
Can you come out!
695
01:03:14,667 --> 01:03:19,125
- So, take it easy.
- And then go get washed.
696
01:03:22,667 --> 01:03:25,792
Well, that's enough
shit in it, what?
697
01:03:28,667 --> 01:03:30,999
- Hello, Bruno. Come home safely.
- Hello.
698
01:03:31,125 --> 01:03:33,125
- Are you okay?
- Yes.
699
01:03:33,292 --> 01:03:37,709
- I've only had trouble with him.
- The student hat does not print.
700
01:03:37,876 --> 01:03:40,999
- What was that?
- If he turns 50, we will come.
701
01:03:41,125 --> 01:03:44,042
- Did you beat yourself up?
- What was with that money?
702
01:03:44,209 --> 01:03:48,334
Do you want to get to the bottom of his finances,
must you speak to his accountant.
703
01:03:49,584 --> 01:03:53,500
Shall we have a glass of wine?
I give.
704
01:04:01,751 --> 01:04:05,667
Otherwise, I've just joined one
new dance theater. One Way, they're called.
705
01:04:05,834 --> 01:04:08,292
Have you heard of them?
706
01:04:08,459 --> 01:04:11,209
Yes, One Way.
They were supposed to be damn good.
707
01:04:11,375 --> 01:04:15,250
We will probably play in Holbæk
winter. Then you should come and see us.
708
01:04:15,417 --> 01:04:17,999
I would very much like that.
709
01:04:24,250 --> 01:04:27,292
But actually I would rather
be an actor.
710
01:04:27,459 --> 01:04:31,250
It is exciting to get used to it
in different personalities.
711
01:04:31,417 --> 01:04:33,876
I'm thinking of you
if it is.
712
01:04:34,000 --> 01:04:37,292
- Yes, would you mind?
- Yes, you can believe that.
713
01:04:38,792 --> 01:04:43,626
Yes, she is a good painter, though
she is at a complete standstill at the moment.
714
01:04:43,792 --> 01:04:46,751
But it's hard
when one is so established, -
715
01:04:46,918 --> 01:04:49,876
- and the other is totally anarchistic.
716
01:04:50,876 --> 01:04:54,709
No, it just can't work.
Unfortunately. I don't think so.
717
01:04:54,876 --> 01:05:00,042
So...I'm actually on my way out,
when I get my apartment back.
718
01:05:00,209 --> 01:05:03,209
When things go wrong,
it eats up one's creative energy.
719
01:05:03,375 --> 01:05:07,792
Well, that's because you don't
really understand each other.
720
01:05:07,959 --> 01:05:11,000
Unfortunately, it is not that simple.
721
01:05:14,626 --> 01:05:18,167
- I'm glad you're here.
- I never do anything like that otherwise.
722
01:05:18,334 --> 01:05:20,250
(glockenspiel)
723
01:05:29,667 --> 01:05:32,626
I have to say that.
There is someone who can afford it.
724
01:05:32,792 --> 01:05:35,876
- It's a huge job.
- I don't care.
725
01:05:36,000 --> 01:05:38,999
I didn't like them.
Everything was in the way.
726
01:05:39,125 --> 01:05:45,250
I should paint with happy colors,
so the customers got in a good mood.
727
01:05:45,417 --> 01:05:51,083
It was supposed to be a little wild, but it wasn't
so wild that we scare the customers.
728
01:05:51,250 --> 01:05:55,500
- No, I didn't like them. Whew.
- Were they worse than the other buyers?
729
01:05:55,667 --> 01:05:59,375
No, but I don't have that many
by doing, Finth manages.
730
01:05:59,542 --> 01:06:05,250
If it's not a double standard,
so I don't know what it's called.
731
01:06:05,417 --> 01:06:08,834
Businessmen are just so unsexy.
732
01:06:12,667 --> 01:06:15,042
- Go ahead.
- Thank you.
733
01:06:15,209 --> 01:06:17,667
Ummm.
734
01:06:17,834 --> 01:06:21,709
No, now you have to close your eyes
and keep your ears open.
735
01:06:25,584 --> 01:06:27,626
Are you closing?
736
01:06:29,542 --> 01:06:31,542
Hoof hoof.
737
01:06:33,459 --> 01:06:35,459
Yes.
738
01:06:37,792 --> 01:06:41,751
- Then you'll have to see.
- No, how sweet it is.
739
01:06:41,918 --> 01:06:45,500
No, how cute it is.
Thank you, honey.
740
01:06:47,209 --> 01:06:51,834
- Was it nice to see Jan again?
- Yes, it was delicious.
741
01:06:54,667 --> 01:06:56,667
What did you do?
742
01:06:59,042 --> 01:07:02,542
- Hello.
- Hello, welcome.
743
01:07:02,709 --> 01:07:05,375
- Hello, Pia.
- Hello.
744
01:07:05,542 --> 01:07:09,292
- Go ahead.
- Thank you, how sweet they are.
745
01:07:09,459 --> 01:07:12,459
I just put them in a vase.
746
01:07:12,626 --> 01:07:15,667
You just have to sit down.
Have a glass of wine, right?
747
01:07:15,834 --> 01:07:20,584
The food will be ready in a little while.
Unfortunately, I forgot the peanuts.
748
01:07:21,042 --> 01:07:24,792
- Are you also in love with him, then?
- No.
749
01:07:24,959 --> 01:07:28,167
We just always have a good time
liked each other.
750
01:07:28,334 --> 01:07:32,584
If I messed with everyone I could
suffering, when should I start?
751
01:07:32,751 --> 01:07:38,292
Why the hell did you do that?
Didn't you think about me at all?
752
01:07:38,459 --> 01:07:41,375
- Yeah.
- Then it can't have been nice.
753
01:07:41,542 --> 01:07:44,834
- Or maybe it was?
- Lasse, stop.
754
01:07:44,999 --> 01:07:49,083
- I want to hear that. Was it nice?
- I won't answer that.
755
01:07:49,250 --> 01:07:52,667
- Did he lick your pussy?
- Stop now, Lasse.
756
01:07:52,834 --> 01:07:55,999
I don't want to talk to you
about it that way.
757
01:07:56,125 --> 01:08:00,042
- So did you suck his cock?
- Stop now, Lasse. Leave it now.
758
01:08:00,209 --> 01:08:03,834
- Yes, I sucked his cock!
- Now you shut up!
759
01:08:13,542 --> 01:08:17,167
Do any of you have a smoke?
I left mine at home.
760
01:08:17,334 --> 01:08:19,334
I have one there myself.
761
01:08:21,292 --> 01:08:24,000
Now it disappears again.
762
01:08:26,667 --> 01:08:29,209
Like that.
Then I'll get a new one.
763
01:08:30,792 --> 01:08:35,250
- Are you going to make a living from it, Terje?
- So they don't answer.
764
01:08:37,500 --> 01:08:39,876
- Do you want to see more?
- Yes, thank you.
765
01:08:40,000 --> 01:08:42,209
Now that's all
boiled in smashes.
766
01:08:42,375 --> 01:08:45,999
How can I live?
together with someone who always lies?
767
01:08:46,125 --> 01:08:48,209
And all the other times?
768
01:08:48,375 --> 01:08:52,584
- I've never done it before.
- Yes, yes, what do I get for it?
769
01:08:52,751 --> 01:08:55,209
Lasse, stop now.
770
01:08:55,375 --> 01:08:58,918
- I'm so sorry.
- Yes, but it's just that easy, isn't it?
771
01:08:59,042 --> 01:09:02,792
I was with someone else
I'm sorry about that. Can you hear it?
772
01:09:02,959 --> 01:09:08,000
You're not terribly upset.
You're just saying that to make a point.
773
01:09:11,417 --> 01:09:16,167
No, you really like me,
and indeed you have been for a long time.
774
01:09:23,292 --> 01:09:25,751
Lasse. Lasse, come on.
775
01:09:26,876 --> 01:09:30,125
No, don't!
I can't! Hold up!
776
01:09:31,500 --> 01:09:35,667
Don't force yourself with someone who has
bungled around with someone else for days.
777
01:09:35,834 --> 01:09:39,042
- You're not for me, little darling.
- Yes, I am!
778
01:09:39,209 --> 01:09:44,876
I'm so tired of your forever
game that makes me claustrophobic!
779
01:09:45,000 --> 01:09:48,792
And what about yourself?
You never say anything about yourself.
780
01:09:48,959 --> 01:09:53,500
You talk but never say anything.
I have no idea where you are in your life.
781
01:09:53,667 --> 01:09:58,209
It is not something to live with.
I have no idea where you are.
782
01:09:59,792 --> 01:10:01,959
- You have to sit there.
- Okay.
783
01:10:02,959 --> 01:10:07,375
- Inge Lise, you must sit over there.
- Then I sit down there.
784
01:10:09,083 --> 01:10:11,918
How delicious it looks.
785
01:10:12,918 --> 01:10:15,918
- Cheers, and good luck.
- Thank you.
786
01:10:38,542 --> 01:10:41,584
- It was two places.
- But where was she?
787
01:10:41,751 --> 01:10:45,918
It was a special place in Rome.
The food was fantastic.
788
01:10:46,042 --> 01:10:50,334
Isn't it... Hello mate,
isn't that where...
789
01:10:50,500 --> 01:10:53,542
- We had to pick it up ourselves.
- That's what I thought.
790
01:10:53,709 --> 01:10:59,417
Yes, we are sorry about that too. it is,
because my mother has been hospitalized.
791
01:10:59,584 --> 01:11:02,250
It was really terrible.
792
01:11:02,417 --> 01:11:07,375
I don't know at all...
Is she dying from it?
793
01:11:07,542 --> 01:11:10,334
No, but of course.
That is clear.
794
01:11:10,500 --> 01:11:12,417
Yeah, that's some shit.
795
01:11:12,584 --> 01:11:15,334
Yes ... Yes.
796
01:11:15,500 --> 01:11:19,959
No, because I stand on
Hillerød Hospital, so ...
797
01:11:20,083 --> 01:11:23,876
No, she just came in now,
and then we'll have to see what happens.
798
01:11:24,000 --> 01:11:30,417
But then maybe you can come later?
We are simply having a great time.
799
01:11:30,584 --> 01:11:35,250
Shouldn't we say call us?
Say hello to the others and have a great evening.
800
01:11:35,417 --> 01:11:38,083
That's good.
Okay, you. Hey hey.
801
01:11:41,876 --> 01:11:45,292
His mother has smoked babu in
with appendicitis.
802
01:11:45,459 --> 01:11:49,459
- No, no.
- You can die from that.
803
01:11:49,626 --> 01:11:54,834
He was completely out of it. She was straight
was wheeled into the operating room.
804
01:11:54,999 --> 01:12:00,292
- Come on, come on.
- You must excuse me for not coming yesterday.
805
01:12:00,459 --> 01:12:05,334
You know what, when I walked down the street,
it suddenly itched under my foot.
806
01:12:05,500 --> 01:12:08,918
Then I had to
to take off the shoe to scratch, -
807
01:12:09,042 --> 01:12:12,876
- and then in the same moment there comes
sateme a dog and run with the shoe.
808
01:12:13,000 --> 01:12:17,334
- Didn't you have the frame number of the shoe?
- No, shit, I had forgotten that.
809
01:12:17,500 --> 01:12:22,042
A big, brown, dirty dog.
810
01:12:22,209 --> 01:12:28,083
When I ran after it to grab it
the shoe, the owner scolds me bitterly.
811
01:12:28,250 --> 01:12:32,459
And then it turns out damn,
that he owes me a hell of a lot.
812
01:12:32,626 --> 01:12:35,000
I forgot my cigarettes.
813
01:12:35,167 --> 01:12:39,542
- May I?
- Mine are broken, may I?
814
01:12:39,709 --> 01:12:44,083
I've lost mine on the road.
Have you?
815
01:12:44,250 --> 01:12:47,334
I don't have any
someone at the moment.
816
01:12:47,500 --> 01:12:53,584
- I have to write 40 shows for the BBC.
- Nah!
817
01:12:53,751 --> 01:12:57,042
I soon don't care either.
The idiots in TV City.
818
01:12:57,209 --> 01:13:01,083
Back and forth with times,
they pull the noses off one.
819
01:13:01,250 --> 01:13:05,876
I am writing to Volmersen
and retracts the entire project.
820
01:13:06,000 --> 01:13:09,125
- Well, it's a refusal.
- No, it isn't.
821
01:13:09,292 --> 01:13:12,959
It is a question
about deadlines and budgets.
822
01:13:13,083 --> 01:13:16,459
No, you can hear yourself.
You lie all the time.
823
01:13:16,626 --> 01:13:20,542
Lying? What are you saying?
I don't lie any more than anyone else.
824
01:13:20,709 --> 01:13:23,959
Lies and lies, that is
much more nuanced than that.
825
01:13:24,083 --> 01:13:27,417
Do you know someone who doesn't lie?
Just look at yourself.
826
01:13:27,584 --> 01:13:30,584
You just had a blast in Aalborg.
Do you remember the answer?
827
01:13:30,751 --> 01:13:34,584
- You must express yourself more precisely.
- No, I don't want any more.
828
01:13:34,751 --> 01:13:38,209
What do you think I am?
I am your friend.
829
01:13:40,334 --> 01:13:44,876
And you talk about trust
and blah, blah, blah.
830
01:13:45,000 --> 01:13:47,542
You talk and the ass walks.
831
01:13:47,709 --> 01:13:51,167
It's unbearable
when it has to look this good.
832
01:13:51,334 --> 01:13:57,250
But don't lie to me.
You can't relax in front of me.
833
01:13:57,417 --> 01:13:59,417
Hell no.
834
01:14:00,459 --> 01:14:03,000
It is you who do not love, -
835
01:14:03,167 --> 01:14:05,626
- even if you say it all the time.
836
01:14:07,459 --> 01:14:10,459
I'm taking steps.
Is it accurate enough?
837
01:14:12,626 --> 01:14:17,626
Why did you fall in love with me? You can
can't stand it, I'm selling my photos.
838
01:14:17,792 --> 01:14:20,751
you love
that I have not been able to paint.
839
01:14:20,918 --> 01:14:22,918
(Lasse sobs)
840
01:14:23,042 --> 01:14:27,792
four carnival blasts
disposable lighters cross its path
841
01:14:27,959 --> 01:14:33,125
while drug whore Janet Braun
pours gasoline on himself
842
01:14:33,292 --> 01:14:39,918
me, i'm a disposable lighter
the buddhist monk loves me
843
01:14:40,042 --> 01:14:43,999
I am yourself, you are me
I, you
844
01:14:44,125 --> 01:14:47,250
love is light
the light is me
845
01:14:47,417 --> 01:14:51,876
you give light, the light is the cosmos
cosmos is love
846
01:14:52,000 --> 01:14:57,459
love is me
love is everything, love
847
01:14:59,209 --> 01:15:04,459
There is no one who likes me. Not
right. Don't you think I know?
848
01:15:06,375 --> 01:15:09,667
I feel like hell.
I can't do anything.
849
01:15:09,834 --> 01:15:12,500
It doesn't fit.
850
01:15:12,667 --> 01:15:19,167
Well...I want to be nice
towards people so they like me.
851
01:15:20,709 --> 01:15:24,999
I also want to be held.
I also want to be something.
852
01:15:25,125 --> 01:15:27,125
(Lasse sobs)
853
01:15:31,542 --> 01:15:36,209
I'm lying here with the flu
and towering fever.
854
01:15:36,375 --> 01:15:38,918
Yes.
855
01:15:39,042 --> 01:15:41,500
Yes, because.
856
01:15:41,667 --> 01:15:45,375
no no
otherwise it goes well enough.
857
01:15:45,542 --> 01:15:50,751
If we say Tuesday,
then I think I'm ready again.
858
01:15:51,751 --> 01:15:56,042
Yes. Okay, good.
Goody, goody. Hello.
859
01:16:11,584 --> 01:16:14,292
Thank you, honey, how sweet of you.
860
01:16:14,459 --> 01:16:17,918
I'm thinking how cool it is,
you say something to me
861
01:16:18,042 --> 01:16:22,250
You have to have some counterplay,
otherwise you just become so stupid.
862
01:16:32,125 --> 01:16:34,542
(Lasse hums)
863
01:16:40,209 --> 01:16:44,459
Liking someone doesn't mean
you like what they carry.
864
01:16:44,626 --> 01:16:48,751
- People have to think about that too.
- I could feel that in you.
865
01:16:48,918 --> 01:16:52,626
How do you think it is? If you
really have so much against him, -
866
01:16:52,792 --> 01:16:56,709
- then you damn well can
tell him that yourself.
867
01:16:56,876 --> 01:17:01,584
I started complaining myself
me. But you don't know him at all.
868
01:17:01,751 --> 01:17:03,751
He's cute too.
869
01:17:03,918 --> 01:17:06,751
I've never had a girlfriend,
that was so cute.
870
01:17:06,918 --> 01:17:10,083
He's just insecure,
but we all are.
871
01:17:10,250 --> 01:17:13,459
- If there is no room for it...
- He had to show that.
872
01:17:13,626 --> 01:17:16,417
How disloyal.
If you were a real friend, -
873
01:17:16,584 --> 01:17:20,042
- would you take him as he is,
because he is my boyfriend.
874
01:17:20,209 --> 01:17:23,334
- If I said that about Hans.
- You like him.
875
01:17:23,500 --> 01:17:26,918
And what about yourself?
That whore job for a journalist.
876
01:17:27,042 --> 01:17:30,500
- You also talk people down.
- Now you are unreasonable!
877
01:17:30,667 --> 01:17:33,584
So shut your ass, bitch!
(baby cry)
878
01:17:34,667 --> 01:17:36,792
(cars push)
879
01:17:53,042 --> 01:17:56,709
- How is Ditte?
- Fine, thanks.
880
01:17:56,876 --> 01:18:01,459
I have to find time
to visit her again. The paintings...
881
01:18:01,626 --> 01:18:05,167
I don't think there will be time.
We are already late for it.
882
01:18:05,334 --> 01:18:08,334
Who will come after The Black Group?
883
01:18:08,500 --> 01:18:11,918
Birgitte Højbjerg
and Søren Sommerfeldt.
884
01:18:12,042 --> 01:18:15,375
- He's really good.
- And Ingelise Mortensen.
885
01:18:17,584 --> 01:18:20,292
Nothing. It just surprises me.
886
01:18:20,459 --> 01:18:23,125
- What's wrong with him?
- Her.
887
01:18:23,292 --> 01:18:25,876
- Do you know her?
- Yes, I don't think so.
888
01:18:26,000 --> 01:18:30,083
She is a very special type.
Not easy to deal with.
889
01:18:30,250 --> 01:18:34,626
But maybe it suits New York...
Why not?
890
01:18:35,209 --> 01:18:38,167
Look there! The Glyptotheque.
It is so beautiful there.
891
01:18:38,334 --> 01:18:43,125
They have a beautiful conservatory and
very fine French Impressionists.
892
01:18:43,417 --> 01:18:44,918
If you just
driving right over here.
893
01:18:45,042 --> 01:18:48,292
- Is that Tivoli?
- Yes, it's Tivoli.
894
01:18:48,459 --> 01:18:52,000
- Cool!
- I'll take you in there one day.
895
01:18:53,083 --> 01:18:55,083
(car horn)
896
01:18:55,876 --> 01:18:57,876
(sirens)
897
01:19:08,209 --> 01:19:10,209
(boom signal)
898
01:19:41,292 --> 01:19:43,292
(girl trolls)
899
01:19:47,167 --> 01:19:48,959
How romantic.
900
01:19:51,709 --> 01:19:54,334
It reminds me of New York, doesn't it?
901
01:19:59,375 --> 01:20:02,709
It's one of my old friends,
who is in Germany right now.
902
01:20:02,876 --> 01:20:08,584
But I'm sure he can
do it the right way.
903
01:20:08,751 --> 01:20:12,500
I actually asked him
and he wants to.
904
01:20:12,667 --> 01:20:16,083
We can come up with something
which can be used everywhere.
905
01:20:16,250 --> 01:20:18,459
Isn't there a danger in that?
906
01:20:18,626 --> 01:20:22,292
The magnetism, that spirit,
that is above it is destroyed.
907
01:20:22,459 --> 01:20:26,876
I understand what you mean
but the guy is absolutely amazing.
908
01:20:27,000 --> 01:20:29,042
He is brilliant.
909
01:20:29,209 --> 01:20:33,375
Why not make a model,
that fits everywhere?
910
01:20:33,542 --> 01:20:36,834
Clearer, simpler and simpler.
911
01:20:54,167 --> 01:20:58,667
Thank you very much. It was
a great pleasure. So exciting.
912
01:20:58,834 --> 01:21:02,584
- Goodbye...goodbye.
- Goodbye.
913
01:21:04,167 --> 01:21:08,584
Lasse, thanks again for all that,
you have shown me today.
914
01:21:08,751 --> 01:21:11,792
Goodbye. Thank you very much.
It was excellent.
915
01:21:11,959 --> 01:21:14,584
I'm looking forward to it. Hey hey.
916
01:21:14,751 --> 01:21:17,834
He keeps pulling me forward.
917
01:21:17,999 --> 01:21:20,751
- Goodbye.
- We keep in touch.
918
01:21:20,918 --> 01:21:24,834
You guys are the best so far. Thanks.
919
01:21:24,999 --> 01:21:26,709
Goodbye.
920
01:21:26,876 --> 01:21:30,751
- See you at the party, Lasse. Hey hey.
- Have a good time.
921
01:21:33,334 --> 01:21:34,918
Goodbye!
922
01:21:37,542 --> 01:21:40,250
- What the hell are you doing?
- What?
923
01:21:40,417 --> 01:21:44,250
- Interesting how you drive it.
- Hold on, though.
924
01:21:44,417 --> 01:21:51,375
- We are not going over as your trailer.
- Relax, man. Give him a chance.
925
01:21:51,542 --> 01:21:55,834
Shut up though. If you are on it,
so ok I can handle myself.
926
01:21:55,999 --> 01:22:00,459
I'm the one who screwed up a lot
this together. I don't mind.
927
01:22:08,626 --> 01:22:11,959
I haven't said anything,
we haven't talked about.
928
01:22:12,083 --> 01:22:15,000
Can I take one of those smoking?
929
01:22:15,167 --> 01:22:19,167
- Well, but he'll probably fall down again.
- You shouldn't count on that.
930
01:22:19,334 --> 01:22:23,083
- Has something happened to him?
- No, I don't think so.
931
01:22:23,250 --> 01:22:25,667
- Maybe we should drop it.
- Monkey!
932
01:22:25,834 --> 01:22:30,125
- If we are to be unfriended.
- Now stop. Now it all works.
933
01:22:30,292 --> 01:22:32,999
- I want to go to New York.
- We're leaving.
934
01:22:33,125 --> 01:22:37,959
What you are holding in your hands,
You don't get that every day, that is.
935
01:22:38,083 --> 01:22:41,709
It is seen by people from
the whole world. Are you really smart?
936
01:22:41,876 --> 01:22:45,834
I call Jesus.
It's probably a stupid misunderstanding.
937
01:22:45,999 --> 01:22:49,083
That's okay too.
We must have room for that.
938
01:23:08,584 --> 01:23:11,459
After New York
I go to Manzanillo Bay.
939
01:23:11,626 --> 01:23:16,792
It has become the hothouse of Central America
for artists of all kinds.
940
01:23:16,959 --> 01:23:20,417
Everything from porcelain painting to video art
over I don't know what.
941
01:23:20,584 --> 01:23:23,667
I'll stay there
a few months or three.
942
01:23:23,834 --> 01:23:25,834
(music)
943
01:23:28,417 --> 01:23:30,417
Hi Lasse.
944
01:23:47,918 --> 01:23:53,375
- People are crazy to be involved.
- A lot of crap is also made.
945
01:23:53,542 --> 01:23:56,751
- I look forward to seeing your things.
- And I want to hear what you think.
946
01:23:56,918 --> 01:24:00,209
- I have a somewhat tight schedule.
- Hello. Goody, goody.
947
01:24:03,334 --> 01:24:06,250
- Do you have any Panodils?
- No, they are torn away.
948
01:24:06,417 --> 01:24:11,209
No agreements, no obligations.
Just go, eat burgers and listen to music.
949
01:24:11,375 --> 01:24:15,959
- A place should have opened...
- No addresses. That's the point.
950
01:24:16,083 --> 01:24:18,876
when i land
I am like a newborn child.
951
01:24:19,000 --> 01:24:24,334
And I put everything in my hands
my intuition and a few local angels.
952
01:24:24,500 --> 01:24:29,375
A wonderful new delicatessen has opened
on Sixth Avenue in the early 30s.
953
01:24:29,542 --> 01:24:34,167
I ate a hump in the end.
Is there more Dom Perignon?
954
01:24:34,334 --> 01:24:39,375
And if you are an angel, you will find
a salmon haps and no bread.
955
01:24:39,542 --> 01:24:43,584
He won the last case against NASA
too. He is a court wizard.
956
01:25:04,792 --> 01:25:07,417
Her hair was unusually lousy.
957
01:25:07,584 --> 01:25:11,250
She is in divorce,
then the hair must be slapped.
958
01:25:14,918 --> 01:25:19,626
Have you seen my little dog?
It's a puppy. It has run away.
959
01:25:19,792 --> 01:25:23,417
I have a night potty.
I mean it's antique.
960
01:25:24,792 --> 01:25:28,167
I just got it
and I'm so sorry.
961
01:25:29,500 --> 01:25:31,667
He is brought home from China.
962
01:25:31,834 --> 01:25:35,626
Next week we have an auction
over Chinese porcelain.
963
01:25:35,792 --> 01:25:39,375
You can see it all from here.
Porridge...porridge.
964
01:25:39,542 --> 01:25:43,417
- Red ... porridge ... cream.
- Cream.
965
01:25:47,834 --> 01:25:52,709
Yours, I'm going a little. it's cool
I meet a lot of people I know.
966
01:25:53,334 --> 01:25:56,417
No, he can't.
Now try saying:
967
01:25:56,584 --> 01:25:59,751
Good sticks hardly ever fuck.
968
01:26:00,751 --> 01:26:04,709
Black is enormously charismatic.
I love it there.
969
01:26:04,876 --> 01:26:08,042
It is sold
if someone can.
970
01:26:09,667 --> 01:26:12,083
Iris Nyborg.
I say it straight.
971
01:26:12,250 --> 01:26:16,792
You are the most uplifting thing there is
happened in Danish art for many, many years.
972
01:26:16,959 --> 01:26:19,000
- Thank you.
- It was just missing.
973
01:26:19,167 --> 01:26:23,584
What you are doing is so brutal
and yet so naked.
974
01:26:23,751 --> 01:26:26,959
I have not seen anything like it
since Jens August Schade.
975
01:26:27,083 --> 01:26:32,999
- You have that aura and unhappiness.
- Yes, it has not always been easy.
976
01:26:33,125 --> 01:26:37,250
You must have chaos in you
to give birth to a dancing star.
977
01:26:37,417 --> 01:26:40,417
- And your book. I get hot flashes.
- My book?
978
01:26:40,584 --> 01:26:46,083
- Yes, you are volcanic.
- I haven't published a book yet.
979
01:26:46,250 --> 01:26:50,459
- But who on earth are you?
- I work with video art.
980
01:26:50,626 --> 01:26:55,959
- Video art? What about sensuality?
- Sorry, someone is waiting for me.
981
01:27:00,459 --> 01:27:03,417
- Lasse! Hello.
- Hello, Lasse.
982
01:27:03,584 --> 01:27:07,584
- We've been looking for you everywhere.
- I could see you were busy.
983
01:27:07,751 --> 01:27:10,792
Here are so many interesting ones
and charming people.
984
01:27:10,959 --> 01:27:15,125
I must thank you. Because of you
was the last trip worth it.
985
01:27:15,292 --> 01:27:19,042
- I love your tie.
- How about yours, then?
986
01:27:19,209 --> 01:27:23,667
- "Gone with the Wind", right?
- Yes, but the fabric and the pattern here...
987
01:27:23,834 --> 01:27:25,542
It's a fish.
988
01:27:25,709 --> 01:27:29,959
- I want to buy one in New York.
- It's from Greenwich Village.
989
01:27:30,083 --> 01:27:33,500
I never would have guessed that.
I have to go to the toilet.
990
01:27:39,459 --> 01:27:41,459
Excuse me.
991
01:27:58,459 --> 01:28:01,709
Jesus... Jesus.
992
01:28:01,876 --> 01:28:05,542
- Jesus.
- What the hell? Well, so what?
993
01:28:07,042 --> 01:28:11,584
Hello with you. What a stroke of luck.
I've been so sad the other day.
994
01:28:11,751 --> 01:28:15,999
What we've built up doesn't just have to
run into the sand due to misunderstandings.
995
01:28:16,125 --> 01:28:19,751
- I understood it very well.
- It just went so fast.
996
01:28:19,918 --> 01:28:25,751
I'm just so crazy about you guys. Some
sometimes I'm a little too fast.
997
01:28:25,918 --> 01:28:30,999
I know that I have
maybe been a little too hectic.
998
01:28:32,000 --> 01:28:34,000
Would you like a smoke?
999
01:28:34,167 --> 01:28:38,083
Ham Goldbauer can also be
like that just a little too much sometimes.
1000
01:28:38,250 --> 01:28:41,125
- He's all right.
- Yes, perfect.
1001
01:28:41,292 --> 01:28:43,959
And he loves you.
It's fantastic.
1002
01:28:44,083 --> 01:28:49,959
If you talk to him, you need to
not to mention those little problems.
1003
01:28:50,083 --> 01:28:54,584
- What kind of thing?
- It's going to be stupid. That is why.
1004
01:28:54,751 --> 01:28:57,250
You and I have been built
something up now.
1005
01:28:57,417 --> 01:29:00,083
No, piss in my eye, you.
1006
01:29:02,167 --> 01:29:04,959
So, we can't...
1007
01:29:28,167 --> 01:29:32,417
This is Bjørn.
He'll take a picture.
1008
01:29:43,959 --> 01:29:46,584
Okay, and then we'll take…
Now you have to see.
1009
01:29:46,751 --> 01:29:49,959
Be nice to move closer together.
1010
01:29:53,792 --> 01:29:55,959
Thanks Bjorn,
You get my card.
1011
01:29:56,083 --> 01:29:58,292
No reason. I will send them.
1012
01:29:58,459 --> 01:30:02,334
- Look up one day.
- I will do that, you. Hey hey.
1013
01:30:02,999 --> 01:30:06,626
- The pictures are for my magazine.
- Look there.
1014
01:30:06,792 --> 01:30:09,626
Isn't it...?
Yes, that's it!
1015
01:30:09,792 --> 01:30:12,334
It is Jesus. Jesus!
1016
01:30:13,000 --> 01:30:15,209
Jesus!
1017
01:30:15,375 --> 01:30:17,125
Jesus!
1018
01:30:17,292 --> 01:30:20,542
- Where have you been? Jesus!
- Hello.
1019
01:30:31,876 --> 01:30:33,876
(the scream)
1020
01:31:18,417 --> 01:31:24,042
He who has done it, he is indeed there
gone out of fourth auxiliary-a.
1021
01:31:24,209 --> 01:31:27,000
As long as he has enough money,
when they find him.
1022
01:31:27,167 --> 01:31:29,918
They won't find him.
I don't think so.
1023
01:31:30,042 --> 01:31:34,042
- They are tough.
- He is above all mountains.
1024
01:31:34,209 --> 01:31:37,042
You shouldn't say that.
They might find him.
1025
01:31:37,209 --> 01:31:39,209
No.
1026
01:31:39,375 --> 01:31:42,709
Good, you don't live here, do you?
Thank you.
1027
01:32:00,083 --> 01:32:04,542
Hey, man. Napoleon!
Napoleon has come home.
1028
01:32:04,709 --> 01:32:08,792
He has been traveling for a year
time. He is guaranteed to be on it.
1029
01:32:08,959 --> 01:32:14,542
- Yes, okay, but is he clean?
- Yes, totally. It's been a long time.
1030
01:32:14,709 --> 01:32:16,834
- Okay.
- Can he be seen?
1031
01:32:16,999 --> 01:32:20,626
- I'll just check on him on the way home.
- Cool, we'll try it.
1032
01:32:20,792 --> 01:32:23,000
One more time. And one, two, three.
1033
01:32:23,167 --> 01:32:25,667
su-su-su-sut mordi
sut mordi sut sut
1034
01:32:25,834 --> 01:32:28,751
They could have been his father
and he ku' sutte
1035
01:32:28,918 --> 01:32:33,584
they lived so nicely and gave a great deal
fee, so he could use them
1036
01:32:33,751 --> 01:32:35,999
he had washed
1037
01:32:36,125 --> 01:32:38,334
- Hello.
- How's it going?
1038
01:32:38,500 --> 01:32:41,125
- Fine. What about you?
- I don't know.
1039
01:32:42,292 --> 01:32:44,709
I just had to...
1040
01:32:46,542 --> 01:32:50,250
If tonight goes well,
Could you come again in August?
1041
01:32:50,417 --> 01:32:53,751
- Yes, sort of at the end.
- We have the 18th and ...
1042
01:32:53,918 --> 01:32:56,751
the best tow boy
in the city's arcade
1043
01:32:56,918 --> 01:32:59,125
took the customer to the gay prom
1044
01:32:59,292 --> 01:33:02,626
there he met such a kind man
my name is Berg ...
1045
01:33:02,792 --> 01:33:05,250
Then I got a letter from Tørberg.
1046
01:33:05,417 --> 01:33:08,459
He apologized
they had inconvenienced me.
1047
01:33:08,626 --> 01:33:10,959
And hoped for another time, etc.
1048
01:33:11,083 --> 01:33:12,876
pacifier and candy and pacifier
1049
01:33:13,000 --> 01:33:15,834
I could have been your father
take it now and suck it
1050
01:33:15,999 --> 01:33:20,918
I will become your agent for a symbolic
fee la' be' and swallow it
1051
01:33:21,042 --> 01:33:23,626
if you wash yourself
and get a shirt'
1052
01:33:23,792 --> 01:33:27,292
will you become the ballet's best ball boy
for lire and escort
1053
01:33:27,459 --> 01:33:32,375
and he became the best of the ballet
bouncer for lire and escort
1054
01:33:32,542 --> 01:33:37,417
It became a fast-paced sport
one would think he had smeared
1055
01:33:37,584 --> 01:33:42,876
Lasse, I heard you are going to New
York. Why haven't you said that?
1056
01:33:43,000 --> 01:33:45,959
Jorgen said,
you were going to New York.
1057
01:33:46,083 --> 01:33:51,250
Screwed up. We have talked about it.
Should I file a report?
1058
01:33:51,417 --> 01:33:55,667
Well, no, it wasn't like that either.
So it just sounded very definite.
1059
01:33:55,834 --> 01:33:58,542
I filmed
one of their performances.
1060
01:33:58,709 --> 01:34:03,999
But from there to New York is one
some way. You have to keep your mouth shut.
1061
01:34:04,125 --> 01:34:08,667
Well, then you must apologize profusely.
It wasn't meant that way.
1062
01:34:10,459 --> 01:34:12,999
- Hello, Jesper.
- Hello.
1063
01:34:14,417 --> 01:34:17,417
- Sorry, I'm late.
- Let's begin.
1064
01:34:18,042 --> 01:34:21,042
They could have been his father
and he ku' sutte
1065
01:34:21,209 --> 01:34:26,083
they lived so nicely and gave a great deal
fee so he could use them
1066
01:34:26,250 --> 01:34:28,751
he had been given a silk shirt'
1067
01:34:28,918 --> 01:34:32,125
he was the ballet's best ball boy
for lire and escort
1068
01:34:32,292 --> 01:34:34,959
will you be a little naughty
1069
01:34:35,083 --> 01:34:37,584
bring home a boy
1070
01:34:37,751 --> 01:34:40,000
or buy yourself five
1071
01:34:56,500 --> 01:35:00,250
I. I. I.
1072
01:35:00,417 --> 01:35:02,918
I am. I am.
1073
01:35:05,292 --> 01:35:07,000
- What am I?
- The shout.
1074
01:35:07,125 --> 01:35:10,292
- the cry, the scream
- Separated in two.
1075
01:35:10,459 --> 01:35:13,667
- the cry ... the scream
- Great.
1076
01:35:13,834 --> 01:35:17,959
- you, who
- No, Napoleon, not "juhu".
1077
01:35:18,083 --> 01:35:21,459
So, it must be "you ... who".
Sudden change.
1078
01:35:21,626 --> 01:35:25,876
Yes, okay. Try again.
you, who
1079
01:35:25,959 --> 01:35:29,250
You, your eternal echo.
1080
01:35:30,709 --> 01:35:33,542
You forget "who",
and it's kind of important.
1081
01:35:33,709 --> 01:35:38,042
- eternal echo, who
- Yes, and that covers it all.
1082
01:35:39,751 --> 01:35:42,999
On the stairs
in front of the government building in Saigon.
1083
01:35:43,209 --> 01:35:46,959
Per, stop right now. There we must have
a big shift and looked dramatic.
1084
01:35:47,083 --> 01:35:51,417
Really dramatic, big shift.
"On the stairs ..."
1085
01:35:51,584 --> 01:35:55,584
And then back and completely sober: "All
the time is free". A clear shift.
1086
01:35:55,751 --> 01:35:58,709
- Otherwise, it's damn good.
- Yes, big. Okay.
1087
01:35:58,876 --> 01:36:02,292
- From "who"?
- Yes, and remember, the "who" must have.
1088
01:36:02,459 --> 01:36:05,042
- Because it is somewhat important.
- Yes.
1089
01:36:05,209 --> 01:36:08,209
A California group
has invited me.
1090
01:36:08,375 --> 01:36:11,250
When New York is over,
I'll go over there.
1091
01:36:11,417 --> 01:36:14,918
I'm taking my last videos
with, and then we look at each other's.
1092
01:36:15,042 --> 01:36:18,626
It will be exciting for them
works in a completely different way.
1093
01:36:18,792 --> 01:36:21,792
So I'll be there for a month or two.
1094
01:36:25,042 --> 01:36:27,042
(door opens)
1095
01:36:29,334 --> 01:36:31,918
- Hello, honey.
- Hello.
1096
01:36:36,250 --> 01:36:40,334
It got a little late.
We just had to get something to eat.
1097
01:36:41,375 --> 01:36:46,584
That vernissage degenerated into
something of a forage master choice.
1098
01:36:46,751 --> 01:36:50,125
Who comes stomping
in the middle of the farmer's speech?
1099
01:36:50,292 --> 01:36:53,876
To speak the truth.
The stand.
1100
01:36:54,000 --> 01:36:56,709
Stiff as a shovel
and paranoid as hell.
1101
01:36:56,876 --> 01:36:59,334
You should have seen her.
1102
01:37:02,375 --> 01:37:06,584
It's not always fun
to be the one who is the director.
1103
01:37:06,751 --> 01:37:10,000
Tell me, what's going on here?
1104
01:37:13,417 --> 01:37:17,459
- I want to talk to you, Lasse.
- Well, about what?
1105
01:37:17,626 --> 01:37:20,209
I want to know
what has taken place.
1106
01:37:20,375 --> 01:37:22,834
What have you done?
The thing with New York.
1107
01:37:22,999 --> 01:37:27,959
Well now. We can talk.
I think that is a good idea.
1108
01:37:28,083 --> 01:37:32,417
But the time may not be right
just like the most well-chosen.
1109
01:37:32,584 --> 01:37:36,334
Don't you think you should see
to put it to bed brand new?
1110
01:37:36,500 --> 01:37:39,083
Now I have to call for a carriage.
1111
01:37:40,918 --> 01:37:46,292
- I'm completely ready.
- Then I want to see you with a piece of shit on.
1112
01:37:46,459 --> 01:37:52,250
You've always been good at it
to arrange. You have done something.
1113
01:37:52,417 --> 01:37:55,876
We just don't know what.
Can't you just tell me?
1114
01:37:56,000 --> 01:37:58,959
Could I have a carriage?
to Snabelgade 26?
1115
01:37:59,083 --> 01:38:01,375
Maybe I'm insane.
1116
01:38:01,542 --> 01:38:04,584
It's Mortensen. Yes.
1117
01:38:04,751 --> 01:38:07,417
When can you be here?
Well, that's good.
1118
01:38:07,584 --> 01:38:12,167
No no, you've maneuvered.
I know you.
1119
01:38:12,334 --> 01:38:14,584
Then we say thank you for tonight.
1120
01:38:14,751 --> 01:38:17,751
Now a wagon is coming,
then I'll follow you down.
1121
01:38:17,918 --> 01:38:22,834
Release. Good thing I'm stiff as
a shovel and paranoid as hell.
1122
01:38:22,999 --> 01:38:26,250
But I'm neither
disabled or retarded.
1123
01:38:26,417 --> 01:38:29,834
- I have enough time. Explain.
- Now? You must be crazy.
1124
01:38:29,999 --> 01:38:34,500
- No, I'm just visibly ready.
- The taxi stops down there.
1125
01:38:34,667 --> 01:38:36,876
- Now we have to go.
- The boys gone.
1126
01:38:39,834 --> 01:38:43,999
Yes, yes, don't worry. I'm going now.
1127
01:38:45,999 --> 01:38:51,083
I could have told myself that. You
can turn a seagull into an elephant.
1128
01:38:51,250 --> 01:38:55,083
You just keep saying
that it is an elephant.
1129
01:38:55,250 --> 01:38:59,417
You see it as an elephant.
Simply.
1130
01:39:01,626 --> 01:39:03,626
Goodbye.
1131
01:39:05,125 --> 01:39:08,792
She is crazy.
Shut up, man.
1132
01:39:11,876 --> 01:39:13,876
What now?
1133
01:39:14,834 --> 01:39:17,500
- Where are you going?
- I need air.
1134
01:39:17,667 --> 01:39:23,042
- Good idea. Where shall we go?
- I would like to go myself.
1135
01:39:23,209 --> 01:39:27,250
- What's wrong?
- I'm just going out for a walk.
1136
01:39:27,417 --> 01:39:30,042
However, tell me what...
1137
01:39:32,375 --> 01:39:34,375
Yours!
1138
01:39:37,167 --> 01:39:39,167
Yours!
1139
01:39:40,000 --> 01:39:42,000
Yours!
1140
01:39:44,876 --> 01:39:46,876
Yours!
1141
01:39:48,584 --> 01:39:52,709
- That skydiving is so cool.
- Yours!
1142
01:39:52,876 --> 01:39:56,209
- Yours!
- I'm not afraid of dying anymore.
1143
01:39:56,375 --> 01:39:58,375
Yours!
1144
01:39:59,459 --> 01:40:01,459
- Yours!
- Shut up!
1145
01:40:01,626 --> 01:40:05,209
Look at those two. It makes you want to
save together for a jump for them.
1146
01:40:05,792 --> 01:40:08,542
Yours! Yours!
1147
01:40:11,167 --> 01:40:13,167
Yours!
1148
01:40:15,500 --> 01:40:18,918
- Yours!!
- Relax. She will come back.
1149
01:40:19,042 --> 01:40:21,751
That's how women are.
1150
01:41:23,918 --> 01:41:26,000
(phone rings)
1151
01:41:26,167 --> 01:41:28,834
- Should I?
- No.
1152
01:41:29,834 --> 01:41:32,459
No, just let it ring.
1153
01:41:32,626 --> 01:41:36,751
I have what I need.
Let's just get out of here.
1154
01:41:43,918 --> 01:41:45,918
(muffled laughter)
1155
01:41:54,250 --> 01:41:57,334
I will send a check for the amount,
when I get home.
1156
01:41:57,500 --> 01:41:59,918
All time.
1157
01:42:00,042 --> 01:42:02,834
But at the same time I want to tell, -
1158
01:42:02,999 --> 01:42:07,959
- that you probably shouldn't count either
with me in the future.
1159
01:42:08,083 --> 01:42:11,459
- Well.
- I have had a meeting with Mr. Finth.
1160
01:42:11,626 --> 01:42:15,417
And he wants to make a huge exhibition
with me in September, -
1161
01:42:15,584 --> 01:42:19,792
- and he then takes over
all the business.
1162
01:42:19,959 --> 01:42:25,500
- Yes, I ... I'll stop then.
- Well.
1163
01:42:27,709 --> 01:42:30,000
I think it's about time -
1164
01:42:30,167 --> 01:42:35,876
- that I concentrate
all about the painting, right?
1165
01:42:36,000 --> 01:42:39,584
- It's all right, Terje.
- Yes, of course.
1166
01:42:39,751 --> 01:42:43,250
What a surprise.
Congratulations, Terje.
1167
01:42:43,417 --> 01:42:45,417
- Yes, congratulations.
- Yes, thank you.
1168
01:42:45,584 --> 01:42:49,542
Well, but now I have to go.
1169
01:42:50,292 --> 01:42:53,459
Because I have to pick up my daughter.
1170
01:42:55,667 --> 01:43:00,209
But have a good time,
and good luck in the future.
1171
01:43:02,959 --> 01:43:05,876
It has been super fun.
1172
01:43:06,918 --> 01:43:08,918
Hey hey.
1173
01:43:25,292 --> 01:43:27,292
Reach.
1174
01:43:28,792 --> 01:43:33,626
Yes, three is too few. Even if Terje
never ordered a shit.
1175
01:43:33,792 --> 01:43:36,667
- Nah.
- Well, that's really enough.
1176
01:43:37,542 --> 01:43:41,250
I know a really cool graphic designer girl.
After all, there are plenty who want to.
1177
01:43:41,417 --> 01:43:45,167
I give it my whole arm...
(Jesper clears his throat)
1178
01:43:45,334 --> 01:43:49,667
You will otherwise have enough to look after yourself.
What about Skælskør?
1179
01:43:52,334 --> 01:43:57,584
- Scaly freak?
- Yes, isn't it fantastic?
1180
01:43:57,751 --> 01:44:01,167
It's been over a year since
I sent in the drawings.
1181
01:44:01,334 --> 01:44:05,667
I just had at all
didn't count on that.
1182
01:44:06,709 --> 01:44:10,584
I'll probably make
a fountain in the pedestrian street.
1183
01:44:12,000 --> 01:44:15,083
But then I'll have time
because then I can hire a turner.
1184
01:44:15,250 --> 01:44:19,042
If you knew what has happened
of cups and bowls this summer.
1185
01:44:20,042 --> 01:44:23,584
Yes, and Jesper will help
with the technical.
1186
01:44:23,751 --> 01:44:26,709
Now let's see,
how we figure it all out.
1187
01:44:26,876 --> 01:44:32,292
Well, that's great for you.
Really.
1188
01:44:32,459 --> 01:44:36,292
- Yes.
- Yes.
1189
01:44:36,417 --> 01:44:38,999
Thank God we are adults.
1190
01:44:39,125 --> 01:44:43,292
It wasn't right for her
to get his paintings to New York.
1191
01:44:43,459 --> 01:44:47,167
It would be too much for her
to deal with the fact that I was there too.
1192
01:44:47,334 --> 01:44:49,999
I hate to make her unhappy, -
1193
01:44:50,125 --> 01:44:54,209
- but it's actually harder
to be the one to leave.
1194
01:44:54,375 --> 01:44:58,834
Then you get the role of the executioner.
And you never get over it.
1195
01:44:58,999 --> 01:45:02,709
But she is so unassuming.
I was crazy about her.
1196
01:45:02,876 --> 01:45:09,250
I can see that the experience has added
her works new dimensions.
1197
01:45:09,417 --> 01:45:13,334
But now we won't talk about me.
There are also good things in life.
1198
01:45:13,500 --> 01:45:16,125
The others in the gallery are nice people.
1199
01:45:16,292 --> 01:45:20,709
It will be fun for them
to run it without me for a while.
1200
01:45:20,876 --> 01:45:26,834
Now the place is established.
And they have lots of good ideas.
1201
01:45:26,999 --> 01:45:30,999
- It's no problem.
- You are a very generous person.
1202
01:45:31,125 --> 01:45:34,000
I have learned a lot about myself
on the last one.
1203
01:45:34,125 --> 01:45:37,209
- I'll call you tomorrow, right?
- Yes, yes.
1204
01:45:37,375 --> 01:45:40,999
- Then we'll figure it all out.
- It's okay.
1205
01:45:42,999 --> 01:45:45,584
- See you.
- Yes.
1206
01:45:45,751 --> 01:45:48,959
- Yes, hello so long.
- Hey, hey.
1207
01:45:55,876 --> 01:45:57,751
Hey hey.
1208
01:46:03,125 --> 01:46:06,709
It's a beautiful evening.
But I have to get up early tomorrow.
1209
01:46:06,876 --> 01:46:10,500
I'm going back to New York.
I hate the thought.
1210
01:46:10,667 --> 01:46:14,667
- But tonight you are in Copenhagen.
- And it is such a beautiful evening.
1211
01:46:14,834 --> 01:46:19,042
- Shall we have a drink?
- No, eight. I'll follow you home.
1212
01:49:30,667 --> 01:49:33,667
Lyrics: Louise Pedersen
Scandinavian Text Service 2006